Текст: Massilia Sound System. Aïollywood. La Dansa Dau Corsari.

Segon l'ideia de J. Conrad. Una canson pilhada au grope Lou Dalfin.
Especial thank per Fabrici, Sergi e tota la chorma dei valadas. Mortau !

Ara s'envisquen lei lumieras
Sota lo ceu, aval a l'orisont
Plan plan vieu despareisser Iera,
Devini enca lo port de Tolon

La libertat es l'er sus lo morre,
Aquesta mar es tot co que ai,
L'er e la vela, voli dire,
Siatz abitud, vida e pantai

Mori per estre co que eri,
Ma vida vau la mia finicion,
E dins lo cuou aquel emperi,
Toteis engles e Napoleon

Fraires de la mar, fraires de la costa
L'aiga nos porta a noste destin,
La libertat es l'er e la vela,
La libertat, l'onda e lo daufin


Maintenant s'engluent les lumieres
sous le ciel, la-bas a l'horizon
je vois doucement disparaitre Hyeres,
je devine encore le port de Toulon.

La liberte c'est l'air sur le visage,
cette mer est tout ce que je possede ;
air et voile, vous etes habitude,
vie et reve.

Je meurs pour etre ce que j'etais
ma vie vaut ma fin,
et dans le cul cet empire,
tous les anglais et Napoleon.

Freres de la mer, freres de la cote,
l'eau nous porte vers notre destin,
la liberte c'est l'air et la voile,
la liberte, l'onde et le dauphin.