Текст: Xavier Naidoo. Seeing Is Believing. Who I Am.

Who I Am

Don?t you know, that my parents and friends,
are buried in the ruins of Jerusalem?!

Don?t you know, that no stone stands there
on the other one - in the ruins of Jerusalem?!

Don?t you know, that we were days on the run
- to Babylon?!

Don?t you know, that anger and tears are deep
- in everyone?!!

Refrain:
Nothing will be the same,
we are imprisoned and got a new name!
You?re the ruler of this land,
but please don?t ask me: Who I am?!!

Don?t you know, that a young man grew up
- living in the ruins of Jerusalem?!
Don?t you know, I was born without any silver spoons
- in the ruins of Jerusalem?!
Don?t you know, that this young man won?t run
- from anyone?!
You should know, that deep in my heart:
THE FIGHT IS WON!!!

Refrain (2x)

Nothing will be the same,
we are imprisoned and got a new name!
You?re the ruler of this land,
but please don?t ask me: Who I am?!!

auf Deutsch..

Wer bin ich

Wei?t du nicht, dass meine Eltern und Freunde,
sind in den Ruinen von Jerusalem begraben?!


Wei?t du nicht, dass kein Stein dort steht
auf der anderen Seite - in den Ruinen von Jerusalem?!


Wei?t du denn nicht, da? wir waren Tage auf der Flucht
- Nach Babylon?!

Wei?t du nicht, dass Wut und Tranen tief
- In alle?!


Refrain:
Nichts wird die gleiche sein,
Wir sind eingesperrt und bekam einen neuen Namen!
Du bist der Herrscher uber dieses Land,
aber bitte nicht mich fragen: Wer bin ich?!


Wei?t du denn nicht, da? ein junger Mann aufgewachsen
- Lebt in den Ruinen von Jerusalem?!
Wei?t du nicht, ich war ohne silberne Loffel geboren
- In den Ruinen von Jerusalem?!
Wei?t du nicht, dass dieser junge Mann wird nicht ausgefuhrt
- Von jedem?!
Sie sollten wissen, dass tief in meinem Herzen:
Der Kampf gewonnen!

Refrain (2x)

Nichts wird die gleiche sein,
Wir sind eingesperrt und bekam einen neuen Namen!
Du bist der Herrscher uber dieses Land,
aber bitte nicht mich fragen: Wer bin ich?!

(Dank an Jenny fur den Text)