Ноти

Оригінал

Kyrie Magne Deus. tr93. Anonymous. A cappella. Sacred , Mass. Language. Latin. ST.

Переклад

Кіріє Магне Deus. tr93. Анонімний. А капела. Священний, Mass. Мова. Latin. ST.

Оригінал

A troped Kyrie transcribed from the Trent manuscript tr93. The Superius’ clef. C1. is clearly wrong and a Tenor. C7. clef would be the most obvious solution but, for musical reasons, we choose to keep the voice an octave higher. The time signature is missing. the “tempus perfectum” has been assumed from the context and the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Переклад

Troped Кіріє транскрибується з рукопису tr93 Трент. The Superius’ clef. С1. is clearly wrong and a Tenor. C7. clef would be the most obvious solution but, for musical reasons, we choose to keep the voice an octave higher. Час підпис відсутній. "Tempus Perfectum" передбачалося з контексту і ідеальний нот і пауз були усіяні. The notes' values and the colourings are as in the manuscript, the coloured notes are “hemiolæ”. Значення Нот »в рамках« ligaturæ "є. ліві upstemmed ноти semibreves - в некерованим ноти Breves - право downstemmed записці longæ. У «Musica ficta" пропозиції знаходяться в MIDI і MusicXML файлів.