Ноти

Оригінал

Ave maris stella V. Anonymous. A cappella. Sacred , Office hymn. Language. Latin. SATB.

Переклад

Ave maris stella V. Анонімний. А капела. Священний, офіс гімн. Мова. Latin. SATB.

Оригінал

A hymn to the Holy Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr89. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. The original text has the 2nd verse only, the 1st. underlaid to the Superius. and the 3rd, 5th and 7th. on the top of the page. were added later. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Переклад

A hymn to the Holy Virgin Mary transcribed from the Trent manuscript tr89. Клавіші, підписи часу, зазначає "значення, випадковості і барвники такі, як в рукописі. Кольорові ноти в "proportio sesquialtera". 3 проти. The original text has the 2nd verse only, the 1st. underlaid to the Superius. and the 3rd, 5th and 7th. on the top of the page. were added later. Значення Нот »в рамках« ligaturæ "є. ліві upstemmed ноти semibreves - в некерованим ноти Breves - право downstemmed ноти longæ. У «Musica ficta" пропозиції знаходяться в MIDI і MusicXML файлів.