Ноти

Оригінал

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Переклад

Повідомлення Габріеля або Ангел Гавриїл. Анонімний. Traditional. А капела. Священний Керол. Мова. Англійська. SATB.

Оригінал

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Переклад

Повідомлення Габріеля, або ангел Гавриїл з небес прийшов. Баскська. Birjina gaztettobat zegoen. є Басков Різдво народний гімн про Благовіщення Діви Марії. Це призводить біблійну розповідь про цю подію. Лука 1. 26-38. і Марії Magnificat. Лука 1. 46-55. Вона була перекладена англійською мовою Сабіна Берінг-Гулд і є найвідомішим з цієї версії. Він також був відомим на альбомі Very Special Різдво, як виконується шляхом запису художника Стінг, який в його версії замінює слово "християнський" зі словом "все".