Ноти

Оригінал

Beglückt darf nun dich. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. a cappella , or with orchestra or piano. Secular , Opera. Language. German. TTBB , also SATB arr.

Переклад

Зраділий тепер ви можете. Pilgrims Chorus. Richard Wagner. капела або у супроводі оркестру або фортепіано. Світська, Opera. Мова. Німецький. TTBB, також SATB обр.

Оригінал

The offstage chorus accompanies Wolfram & Tannhäuser's scene at the beginning of act III. All 3 CPDL arrangements drop the interlude between ". gepilgert hab'. " and "Durch Sühn. '" and stick close to Wagner's voice leading, with bare unisons at "Der Gnade Heil ist dem Büsser beschieden" where the full orchestra has already entered. Rutter's arrangement in European Sacred Music adds a piano introduction based on the end of Wolfram's recit. and includes the interlude and later accompaniment. Like the other 3, it omits the. interrupted. repetition da capo.

Переклад

Сцени хор супроводжує Вольфрам. Паломництво Жив '. і через Sühn. 'І триматися ближче до голосу Вагнера ведучим, з голими унісонів в Der Gnade Хайль IST дем Бюссеро beschieden де повний оркестр вже увійшли. Розташування Раттер в європейській духовної музики додає введення фортепіано, засновану на кінець recit Вольфрама. і включає в себе перерву, а потім і супровід. Як і інші 3, то опускає. перерваний. повторення раз.