Ноти

Оригінал

Long did the patient peasants toil. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Hymn Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Переклад

Довго селяни пацієнтів трудяться. Томас Кларк. А капела. Священний, Гімн Meter. 86. 86. СМ. Мова. Англійська. SATB.

Оригінал

Tune and harmony taken from Dr. Rippon's Tunebook. 13th edition. "A Selection of Psalm and Hymn Tunes from the best authors in three and four parts adapted principally to Dr Watts's Hymns and Psalms and to Dr. Rippon's Selection of Hymns containing in a greater variety than any other volume extant the most approved compositions which are used in London and throughout England. Also many original tunes never before printed, the whole forming a publication of above three hundred tunes, odes etc by John Rippon DD.". In the tune book it is set to "To praise the ever bounteous Lord My soul wake all thy pow'rs". I have set it to the Harvest hymn "Long did the patient peasants toil". in Rippon's Selection, Hymn 505 2nd part. A version of this tune. Hymn Tune Index tune number 12287. with instrumental symphonies was also included by Clark in his book A Fourth Set of Psalm Tunes. c1810. , as a setting of Ps. 105 New Version, O render thanks and bless the Lord.

Переклад

Налагодження та гармонія взяті з Tunebook доктора Rippon в. 13-е видання. "Вибір Псалом і гімну мелодії з кращих авторів у трьох і чотирьох частин адаптовані головним гімнів д-ра Воттса і псалмів і до вибору доктора Rippon в гімнів, що містять в більшій різноманітності, ніж будь-який інший обсяг дійшли до нас самі затверджених композицій, які використовуються в Лондоні і по всій Англії. Крім того, багато оригінальні мелодії ніколи не друкується ", весь формування публікацію вище трьохсот мелодій, од і т.д. Джона Rippon DD.. У мелодії книзі встановлюється в Хвалити або щедрий Господу душа моя послуга всі твої pow'rs. Я поставив його на гімн Harvest Довго селяни пацієнтів трудяться. у виборі Rippon, в Гімн 505 2-га частина. Версія цієї мелодії. Гімн Index Tune мелодія номер 12287. з інструментальними симфоніями також був включений Кларк у своїй книзі четвертий набір Псалом Tunes. c1810. , Як встановлення Ps. .