Ноти

Оригінал

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Переклад

De Profundis H 189. Марк-Антуан Шарпантьє. Змішані разом. Священний, Вокальна музика. Мова. Latin. SSATB.SATB.

Оригінал

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Переклад

Складається після 30 липня 1683, на похорон дружини Людовіка XIV. Для 3-рекордерів, 5 рядків, подвійний хор. відзначені. , 9 солістів та контінуо. Низька верхня. меццо-сопрано. частина краще два рази на tuttis, але може бути розташований в будь-якому хорі, а він не бере участі ні в яких антифону розділах. Установка укладає з відкриттям словами маси Реквієм.