Ноти

Оригінал

While shepherds watched their flocks by night. Thomas Clark. A cappella. Sacred , Carol Meter. 86. 86. C.M. Language. English. SATB.

Переклад

У той час як пастухи дивилися свої стада ночами. Томас Кларк. А капела. Священний Керол Meter. 86. 86. СМ. Мова. Англійська. SATB.

Оригінал

The tune 'Cranbrook' was originally published as a setting of Philip Doddridge's Short Meter text 'Grace, 'tis a charming sound' tune, in Thomas Clark's book A Sett of Psalm and Hymn Tunes ,. 1805. In adapting it to Common Meter texts such as 'While shepherds watched their flocks by night' or 'On Ilkla Moor Baht 'at', two slurs are removed from the first line.

Переклад

Мелодія Кренбрук, була вперше опублікована в обстановці Філіпа Doddridge короткий метр текст Грейс ТІС чарівною звуковий 'тон, в книзі Томаса Кларка Sett Псалом і Hymn Tunes,. 1805. В адаптації до загального лічильнику текстів, таких як «В той час як пастухи дивилися свої стада ночами або На Ilkla Мур бат в , два образи будуть вилучені з першої лінії.