Ноти

Оригінал

Le Choeur des Trembleurs. Jean-Baptiste Lully. 5-part Strings , Basso continuo. Secular , Opera. Language. French. TTB , described as "Choeur de Peuples des Climats glacez".

Переклад

Приспів шейкер. Жан-Батист Люллі. 5-частина Рядки, бассо контінуо. Світська, Opera. Мова. Французький. ТТВ, описується як "Народи хору глазурі кліматі".

Оригінал

A transcription of the opening chorus from Act IV of Lully's opera "Isis. " 'CPDL #23022 is modelled closely on a source from the IMSLP, but transcribed for modern string notation with keyboard reduction. The text should be sung in such a way that the vowels are re-articulated for repeated eighth notes, resembling stuttering from extreme cold. Original orchestration would include "violons", the full string ensemble, for the prelude, and continuo instruments such as harpsichord to accompany the voices.

Переклад

Транскрипція відкриття хор з IV акта опери Люллі "Ісіди. "" CPDL # 23022 моделюється близько на джерело в IMSLP, але переписана для сучасних позначеннях рядки зі скороченням клавіатури. Текст повинен бути заспівано таким чином, що голосні знову сформульованої для повторних восьме, нагадують заїкання від екстремального холоду. Оригінал оркестровка буде включати в себе "violons", повний струнний ансамбль, для прелюдії, а контінуо інструменти, такі як клавесин, щоб супроводжувати голосу.