Ноти

Оригінал

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

Переклад

Привіт числення. Анонімний. А капела. Священний, Вокальна музика. Мова. Latin. ATTB.

Оригінал

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

Переклад

Це унікальний твір складається з двох-в-одному Canon у верхній четвертий, і як канонічних частин Комбінації. по круговій нотному стані, на сусідніх сторінках джерела, кожен з яких оточують образ троянди, представник. Будинок Тюдор. як, мабуть, є загадковим текст твору. Візуальний елемент кожного кола більш. ніж чисто декоративні. частина викладена як слід, в паліндромний формі. Бари та. розділи. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. В '. і 50-63. A'. У двох окремих точок робить сам вниз на півтону музику сили через необхідністю додати Musica ficta. послідовно у вигляді смуг. це лікування, на відміну від звичайних наслідків Musica ficta, обов'язкові для. Цілісність гармонії цій частині, а не просто додатковим або cadentially декоративні. це має тут. було зазначено в редакційному за рахунок використання сучасних ключових підписів. немає в джерелі. які представляють. виписуючи з Musica ficta відповідно до вимог кожної з двох послідовних «кроку спіралі», що вимагає використання. практично неприпустимим B двічі квартиру в ключових підписів. Superius. Високий. і. Тенор. Тенор II. суперплаский необхідно для цих частин, якщо вони хочуть бути однакові перестановки своїх канонічних джерел. Royal 11 E. XI є єдиним джерелом для цієї роботи. спіральні сторінок першого музичного товар набору. І ще невідомим. можливо віднесення може бути Петрус де Opiciis, можливо відправнику або уповноваженого роботи. є. Напис на першій, в іншому випадку порожньої сторінки рукопису, яка свідчить, "Me Fieri змінного струму componi виконав PO 1516". П. О. змусило мене зробити і зібраний, 1516. , Можливо, сам Petrus. І чий син Бенедикт де Opiciis ". піснеспів Sub Ваш пароль президія міститься в іншому місці в рукописі.