Ноти

Оригінал

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Переклад

Прокиньтеся, голос кличе нас. Johann Sebastian Bach. оркестр. 2 гобоя, англійський ріжок,. bassoon. Рядки. скрипки я. скрипки соло про пікколо в 3 руху. , Скрипки II, альти, бассо контінуо. віолончель, контрабас, клавесин. орган. Священний, Кантата, Hymn, Хорал Meter. 898. 898. 664. 448. Мова. Німецький. SATB і СТБ Солі.

Оригінал

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Переклад

Літургійна використання, для 27 неділю після Трійці, також часто використовується в Адвента. Це кантата. Установка хорової гімну Wachet Aur, ruft UNS померти Stimme Йоганна Себастьяна Баха особливо славиться. Перша строфа знаходиться в русі відкриття в складній обстановці хор-оркестр. Друга строфа з'являється в 4 руху, тріо для унісон тенорів і рядків. Ця частина стала особливо відома тому, що сам Бах влаштувала це тріо для органу і опублікував його у свої шість Schübler хорали. Хоча багато людей пов'язують це тріо з текстом Wachet Ауф, оригінальна музика Баха була написана з другої строфи Ціон hört померти Вахтер Singen. Zion hears the watchmen singing. в пам'яті. Остаточний. третій. строфа типовий Bach-погодження для SATB хору і формує остаточний рух кантати. Текст і переклад. Первинний текст і перекази можуть бути знайдені на.