Ноти $6.95

Оригінал

St. John Passion. Johann Sebastian Bach. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola da Gamba sheet music.

Переклад

Пристрасті по Іоанну. Йоганн Себастьян Бах. Хор ноти. Фортепіано і клавіатура ноти. Віола да гамба ноти.

Оригінал

St. John Passion. Version II. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Peter Wollny. For SATBB soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboe. oboe d'amore. , 2 oboe da caccia, viola da gamba, 2 violin, viola, basso continuo. Stuttgart Urtext Edition. German title. Johannespassion 1725. Erganzg zu 31.245. 11. Passions, Lent and Passiontide. Violin 1 part. Language. German. English. Composed 1725. BWV 245. 4 pages. Duration 120 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3124561. With Language. German. English. Passions, Lent and Passiontide. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach's Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach's lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform an authentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach's direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the "standard" version which is well known today. Score available separately - see item CA.3124550.

Переклад

Пристрасті по Іоанну. Версія II. Композитори Йоганна Себастьяна Баха. 1685-1750. Під редакцією Пітера Wollny. Для SATBB Солі SATB хору, 2 флейти, 2 гобоя. гобой д'амур. , 2 гобоя полювання, віола да гамба, скрипка 2, альт, контінуо. Штутгарт Urtext видання. Німецький назву. Іоанну 1725. Erganzg до 31245. 11. Пристрасті, посту і Passiontide. Скрипка 1 частина. Мова. Німецький. Англійська. Складається 1725. BWV 245. 4 сторінки. Тривалість 120 хвилин. Опубліковано Карус Verlag. CA.3124561. З мови. Німецький. Англійська. Пристрасті, посту і Passiontide. Пристрасті по Іоанну займає місце поряд Страстей за Матфеєм, на Різдвяній ораторії, Магніфікат і сі мінор меси в якості одного з великих вокальних творів з Лейпциг років Йоганна Себастьяна Баха. На відміну від своїх інших великомасштабних хорових творів, однак, Бах ніколи не давав цю роботу остаточний остаточний вигляд. Швидше, для кожної вистави він суттєво переглянуті загальну концепцію твору, а також змінили численні деталі. Всі попередні видання Пристрасті по Іоанну об'єднали свідчення різних верств джерел і таким чином представити роботу у формі, яка не була не чув за життя Баха. Отже, бажання часто виражаються провідників виконувати справжню версію Баха не може бути легко досягнута. Справжній критичним, нова редакція Пристрасті по Іоанну виконує це бажання і вперше робить доступним повний музику другої версії роботи, як це було виконано під керівництвом Баха в 1725 році. Оскільки ряд рухів були замінені іншими, у тому числі відкриття хору, ця версія відрізняється найбільш різко від "стандартної" версії, яка добре відома сьогодні. Оцінка купується окремо - див пункт CA.3124550.