Ноти $32.95

Оригінал

Le Carnaval Des Animaux. Camille Saint-Saens. Saxophone sheet music.

Переклад

Карнавал тварин. Каміль Сен-Санс. Саксофон ноти.

Оригінал

Le Carnaval Des Animaux composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Christoph Enzel. Saxophone Quartet. For Saxophone Quartet. SATB. Full Score and Set of Parts. Published by Advance Music. AV.7667. Who does not know carnival of the animals with its music bursting with joy of living, grotesque humour, virtuosity and incomparable charm. although its composer imposed a performance ban upon his work merely a few years after he had written the piece in february 1886, it is probably one of the best-known compositions within today's classical concert repertory. in spring 2004, i decided to venture on the task of arranging this piece - which was originally scored for two pianos, a string quartet, double bass, flute, clarinet and xylophone - for my saxophone quartet clair-obscur. with some movements everything worked out well right from the start. for others, however, there existed four of five different versions, which we tested, dismissed, altered until we finally found a perfect solution in the form of the arrangement on hand offering each musician of the quartet the opportunity to exhibit his or her talents as a soloist and, at the same time, as a member of the ensemble. yet, this is not the only reason why this piece is one of the cornerstones of our present repertory. innumerable performances - whether for children or in the concert hall, whether presented with the german comedian loriot's well-known verses to accompany it or in its classical concertante version - have shown that this arrangement of carnival of the animals electrifies every audience. christoph enzel.

Переклад

Карнавал тварин, які перебувають Каміля Сен-Санса. 1835-1921. Аранжування Крістоф Ензелі. Саксофон квартет. Для квартету саксофоністів. SATB. Партитура і комплект деталей. Опубліковано Advance музики. AV.7667. Хто не знає, карнавал тварин з його музика розриву з радості життя, гротеск гумору, артистизм і незрівнянної чарівність. хоча його композитор ввів заборону продуктивності при його роботі лише через кілька років після того як він написав п'єсу в лютому 1886 він, ймовірно, один з найвідоміших композицій у рамках сьогоднішньої класичного концертного репертуару. навесні 2004 року, я вирішив ризикувати на себе завдання організації цей шматок - який був спочатку забив для двох фортепіано, струнного квартету, контрабаса, флейти, кларнета і ксилофона - для мого квартету саксофоністів Clair-Obscur. з деякими рухами все працювало добре з самого початку. для інших, однак, існували чотири з п'яти різних варіантах, які ми тестували, звільнений, змінений поки ми нарешті не знайшов ідеальне рішення у вигляді домовленості про боку пропонуючи кожен музикант квартету можливість виставляти свої таланти соліст і, в той же час, як член ансамблю. тим не менш, це не єдина причина, чому ця частина є одним з наріжних каменів нашої нинішньої репертуару. незліченні виступу - будь то для дітей або в концертному залі, будь представлені відомих віршів німецького коміка Лоріо, щоб супроводжувати його або в її класичному варіанті Концертна - показали, що ця організація Карнавал тварин електризує кожен аудиторію. Крістоф Ензелі.