Ноти $2.50
Оригінал
La Vocabulario di Musica. Nancy Grundahl. Choir sheet music.
Переклад
Сленг музики. Ненсі Grundahl. Хор ноти.
Оригінал
La Vocabulario di Musica arranged by Nancy Grundahl. For Choral, Youth Choir. SSA. Mark Foster. 28 pages. Shawnee Press #YS0608. Published by Shawnee Press. HL.35012200. What fun. The translation notes contain an apology for those who speak authentic Italian, because this opera spoof is pure comedy. Nancy Grundahl has created a hilarious medley of some of the most famous arias of all time using Italian musical vocabulary for text as well as some “original” Italian-ish words with a little English mixed in. “La Vocabulario di Musica” uses each opera snippet to demonstrate the meaning of the text. For example, “Quando m'en vo” is con grazia. with grace. and con molto eleganza. with much elegance. The “Love Duet” from The Magic Flute demonstrates pizzicato. “Habanera” from Carmen portrays espressivo, apassionata, mysterioso, and ostinato, to name a few. A fabulous learning tool, this humorous compilation will bring the house down. For concert, festival, or just for fun.
Переклад
Vocabulario Музика розташовані Ненсі Grundahl. Для хорового, молодіжного хору. SSA. Марк Фостер. 28 сторінок. Шони Пресс. Опубліковано Шоні Press. HL.35012200. Як весело. Примітки перекладача містять вибачення за тих, хто говорить справжній італійський, тому що ця опера пародія є чиста комедія. Ненсі Grundahl створив веселий попурі з деяких з найбільш відомих арій всіх часів, використовуючи італійський музичний словник для тексту, а також деякі «оригінальні» італійські іш слова з невеликим англійською мовою, змішані в. "Ла Vocabulario ді Musica" використовує кожен оперний фрагмент продемонструвати зміст тексту. Наприклад, "Quando m'en во" є кон Grazia. з витонченістю. і з великою витонченістю. з великою витонченістю. "Любов Дует" з Чарівної флейти демонструє пиццикато. "Хабанера" з Кармен зображує Espressivo, Apassionata, Mysterioso і остинато, щоб назвати декілька. Казкові засобом навчання, це з почуттям гумору збірник принесе на весь будинок. Для концерт, фестиваль, або просто для задоволення.
