Ноти $10.95
Оригінал
A Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Choir sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
Переклад
Церемонія гімни ор. 28. Бенджамін Бріттен. Хор ноти. Арфа ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.
Оригінал
A Ceremony of Carols op. 28. 1942, rev. 1943. SSA and Harp or Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Harp, Piano. SSA. BH Large Choral. Sacred, Christmas. 72 pages. Boosey & Hawkes #M060014109. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008894. for boys' or female voices and harp. piano in extremis but with alterations and omissions. There is also a version for SATB and harp arranged by Julius Harrison. Texts. Latin and English. Procession. using a variant of the Magnificat antiphon for the second Vespers of the Nativity of Our Lord. Wolcum Yole. anon. There is no rose. anon. 4a. That yongë child. anon. 4b. Balulalow. James, John and Robert Wedderburn. As dew in Aprille. anon. This little babe. Robert Southwell. Interlude. harp solo. In Freezing Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Deo gracias. anon. 11. Recession. as for Procession. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part children's voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Procession. Wolcum Yole. There Is No Rose. That Yonge Child. Balulalow. As Dew in Aprille. This Little Babe. Interlude. In Freezing Winter Night. Spring Carol. Deo gracias. Recession.
Переклад
Церемонія гімни ор. 28. 1942, про. 1943. SSA і арфи чи фортепіано. Композитори Бенджаміна Бріттена. 1913-1976. Для хорового, Хор, Арфа, фортепіано. SSA. BH Велика хоральна. Священна, Різдво. 72 сторінки. Буси. Опубліковано Boosey. HL.48008894. для хлопчиків або жіночих голосів та арфи. фортепіано в крайньому але зі змінами та упущення. Існує також версія для SATB та арфи розташовані Юлієм Харрісон. Тексти. Латинський і англійська. Процесія. використовуючи варіант Магніфікат антифон для другого вечерні свята Різдва Господнього. Wolcum Yole. скоро. Там немає троянди. скоро. 4а. Це Yonge дитина. скоро. 4б. Balulalow. Джеймс, Джон і Роберт Веддербарна. Як роса в Aprille. скоро. Цей маленький немовля. Роберт Саутуелл. Інтерлюдія. арфа соло. У Заморожування Зимова ніч. Роберт Саутуелл. Весна Керол. Вільям Корніш. 10. Завдяки Део. скоро. 11. Рецесія. як для Хода. Видавець. Бусі. Рівень складності. Церемонія колядки є одним з найвідоміших і найбільш виконаних робіт Бріттена. Це блискуче задуманий і драматичний концерт робота, яка бачить голоси обробляти на свої місця спів без супроводу Plainsong і, зрештою, обробки знову з тим же піснеспів. Ці рухи також може супроводжуватися але строго, тільки якщо голоси не процес. Остаточний Алилуя можна повторювати стільки разів, скільки необхідно, щоб отримати співаків і з їх призначення. У колядки є для трьох частин дитячими голосами. хоча, звичайно, вони можуть бути у виконанні дорослих жінок, а. і вони утворюють з двох частин роботи навколо центральної Interlude для арфи, яка заснована на Plainsong від Хода. Різноманітність є ключовим словом тут, як і всі колядки мають такі окремих суб'єктів. Відвертими Wolcum Yole. , Смачно лірична Там немає Роуз, розмахуючи Balulalow, вогненний і драматичні Ця маленька дитинка все це сприяє роботі, яка є свято відкриття протягом. Прекрасні соло та дуети додати додаткові кольори і арфи, натхненний вибір супроводу, збагачує, кольору і оточує голосу з його мальовничій музичних образів. Якщо щось показує геній Бріттена для написання для голосу вона повинна бути ця робота. Проблеми тут у створенні справжньої рівності між вокальних партій, Філдінг впевнену пару солістів, і робить більшість чудово барвистих віршів Бріттен вибрав для установки. Вимова насправді не проблема, але коли я записував цю роботу з Пєвцов Фінци я вирішив наслідувати приклад сакрального і профанного і використовувати справжнє середньовічне вимова, для яких тренер експерт було необхідно. Вона приносить додатковий елемент кольору до знайомої слухового досвіду. Тривалість. 22 хвилин. Пол Спайсер, Лічфілд 2011. Процесія. Wolcum Yole. Там немає Роуз. Це Янг дітьми. Balulalow. Як роса в Aprille. Це маленького малюка. Інтерлюдія. У Заморожування Зимова ніч. Весна Керол. Завдяки Део. Рецесія.
