Ноти $2.95

Оригінал

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Переклад

Вертеп з Керешхедь. Ференц Фаркаш. З Труба ноти. Хор ноти. Арфа ноти. Хорн ноти. Супроводом органу ноти.

Оригінал

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Viola part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037812. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Переклад

Вертеп з Керешхедь. Різдвяна кантата. Композитори Ференц Фаркаш. 1905 -. Під редакцією Андраш Фаркаш. Для малого параметра. динамік, солісти та SSATTB хор, флейта, фагот, труба в C, скрипка, альт, віолончель, орган. Оркестр версія. динамік, солісти та SSATTB хор, 2 флейти, 2 гобоя, 2 кларнета, 2 фагота, 2 рогами, труба в C, арфа експромтом, 2 скрипки,. Оцінка доступні окремо - див пункт CA.1037800. Різдво. Партія альта. Мова. Німецький. Англійська. Французький. Складається 1970. 4 сторінки. Тривалість 21 хвилин. Опубліковано Карус Verlag. CA.1037812. З мови. Німецький. Англійська. Французький. Різдво. Я написав цю різдвяну кантату від Керешхедь на прохання Ради Komitat Somogy. Коли я відвідав ще Відремонтовану маленьку церкву в Керешхедь близько десяти років тому я поняття не мав, що цей красивий готична будівля в один прекрасний день бути ареною світової прем'єри одного з моїх робіт. - Кантата заснована на чотирьох стовпах. чотири орган Soli, які можуть бути описані як ritornelli ", ідуть чотири капела хорів з тієї ж мелодії, але різними гармонізація. Це налаштування з чотирьох віршів У Epiphaniam по Janus Pannonius, найвідоміших угорського поета і гуманіста епохи Відродження. Між цими стовпами я ввів руху для хору або для солістів, засновані на угорських народних пісень та різдвяних пісень з Трансільванії і Komitat Somogy. пісні пастухів, ангелів і мудреців, і після Пастораль для органу, у великих масштабах змішаного голос хор інтонування Ez karacsony ejszakajan. Свята ніч. Оповідач вводить індивідуальні номери з уривками з Різдвяної історії. Орган постлюдія укладає роботу. Ференц Фаркаш. Ця робота може бути виконана німецькою, англійською, французькою або угорською мовою, у супроводі камерного ансамблю або більшої оркестру.