Ноти $14.95

Оригінал

Eine kleine Nachtmusik. Peteris Vasks. Piano Solo sheet music.

Переклад

Маленька нічна серенада. Петеріс Васкс. Piano Solo ноти.

Оригінал

Eine kleine Nachtmusik. for Piano. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Piano. Schott. 16 pages. Schott Music #ED8046. Published by Schott Music. HL.49032518. Peteris Vask's Eine kleine Nachtmusik , composed in 1978, is an example of the tragedy of past eras and a small-scale requiem for the hope of people of all ages. The title borrowed from Mozart is here coloured in a poignantly ironical hue. The greater the musical experience of the listener, the deeper is the understanding of this music and its composer. For example, the Latvian speech melody and the proximity of the diatonic folk song to the mediaeval sequence Dies irae suddenly reveals itself as a concept of night music from a more general aspect. The rhythmically constant pulsation in the piano bass subsequently assumes a semantic significance and could possibly be an elegy for Schubert's Erlkönig.

Переклад

Маленька нічна серенада. для фортепіано. Композитори Петеріс Васкс. 1946 -. Для фортепіано. Schott. 16 сторінок. Schott Music. Видавець Schott Music. HL.49032518. Петеріса VASK в Маленька нічна серенада, складається в 1978 році, є прикладом трагедії минулих епох і малого реквієм по надії людей різного віку. Назва запозичена з Моцарта тут пофарбовані в гостро іронічним відтінком. Чим більше музичний досвід слухача, тим глибше розуміння цієї музики та її композитора. Наприклад, латвійський мова мелодія і близькість диатонической народної пісні з середньовічною послідовності судний день раптом виявляє себе як концепція ніч музики від більш загальному аспекті. Ритмічно постійна пульсація в піано-баса згодом припускає семантичну значимість і могло бути Елегія для Лісовий цар Шуберта.