Ноти $29.99

Оригінал

Gateway to French Melodies -- Diction Book. Voice sheet music.

Переклад

Ворота в французьких мелодій - Дикція Книга. Голос: ноти.

Оригінал

Gateway to French Melodies -- Diction Book. A Guide for Singers. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Book. CD. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Masterwork. 128 pages. Published by Alfred Music. AP.36535. ISBN 0739074164. Masterwork. As part of a series of coordinated diction manuals and anthologies, Gateway to French Diction helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says the series, "not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language. " Every French example word or phrase is translated into English, and is also spoken perfectly on the included CD by Paris Opera Comique Diction coach and native French speaker, Dr. AgnÃs Terrier. The comb binding creates a lay-flat book that is perfect for study and performance. French Publications. Special Cases. Words with R. Other Special Cases. Vowels That Change in Liaison. Breath and Liaisons. Some Controversial Liaisons. Chapter 10. Singing French Verse. French Songs. "Alouette," "French Church Bells," "Aupres de ma blonde," "Il est ne, le divin enfant". Numbers. Summary of Final Consonants. Bibliography. Index to Definitions of Terms. Index to Spellings. Complete IPA Chart. Phonemes of French. Diction, a Gateway to Artistic Singing. Acknowledgments. Phonetic Concepts. Diction Concepts. Phonetics. Orthography. Vowels. Diphthongs. Semivowels. Consonants. Syllables. The French Language. The Roots of Modern French. The Unity of the French Language. Characteristic Patterns and Sounds in French. The Neutral Sound. Comparing French to Other Languages. A Standard for Classical French. R in Sung French. Mute E's in Sung French. The Alphabet. Diacritics. Syllabication. Final Consonant Letters. Plurals Ending in S. Homonyms. Syllable Stress. Connections Between Words. Nasality. Capitalization in French Titles. Oral Vowels. Practicing French Vowels. Bright Vowels. i e E a. Dark Vowels. u o O A. Mixed Vowels. Silent E. Vowel Harmonization. Nasal Vowels. Nasal Vowels in IPA. Spellings That Show Nasalization. Practicing Nasal Vowels. Nasal Vowels. A E O. Exceptions to Nasalization. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. Semivowel. Distinguishing. from. A Semivowel at the End of a Word. A Review of French Vowels and Semivowels. French Consonant Phonemes. Silent Consonant Letters. Soft and Hard Pronunciations. Dentalization. Lack of Aspiration. Geminated Consonants. Consonant Clusters. Nasal Consonants. m n. The Lateral Consonant. The Trill Consonant. r Q. Stop Consonants. p b t d k g. Fricative Consonants. f v s z S Z. How Words Link. Vowel-to-Consonant Links. Consonant-to-Consonant Links. Vowel-to-Vowel Links. Consonant-to-Vowel Links, Semivowel-to-Vowel Links. Contractions. Unwritten Elisions. Liaisons. Liaisons and Formality. Conditions of Liaison. The First Condition. The Second Condition. The Third Condition. Special Cases. Idiomatic Expressions.

Переклад

Ворота в французьких мелодій - Дикція Книга. Керівництво для співаків. Під редакцією Джона Гленна Патона. Для голосу. Книга. Компакт-диск. Masterworks. Вокальний Колекція. Серія шлюз. Шедевр. 128 стр.. Опубліковано Альфредом музики. AP.36535. ISBN 0739074164. Шедевр. У рамках серії скоординованих посібників дикції і антологіях, Ворота в французької Дикція допомагає студентам вийти за рамки дикції, щоб очистити розуміння і автентичний стиль. Томас Хемпсон говорить серії, "не тільки досягає відмінне навчання з інструментів для правильного перекладу і дикції, вона набагато глибше і що більш важливо вченню музичної та поетичної виразності з внутрішньої сторони мови. "Кожен приклад Франції слово або фраза перекладається на англійську мову, і також говорять абсолютно на компакт-диску паризької Опера Комік дикція тренер і рідній Франції динамік, д-р AgnÃs тер'єр. Гребінці обов'язкового створює складеному книгу, яка ідеально підходить для вивчення і виконання. Французькі Публікації. Особливі випадки. Слова з R. Інші Особливі випадки. Голосні, що зміна у взаємодії. Дихання і Зв'язки. Деякі Спірні Зв'язки. Глава 10. Спів Французький Стих. Французькі пісні. "Алуетт", "французькі церковні дзвони", "AUPRES моя подруга", "Це божественний дитина". Numbers. Резюме остаточного приголосних. Бібліографія. Індекс для визначення термінів. Покажчик Спеллінг. Повний МПА Графік. Фонем французького. Дикція, Ворота в художній співу. Подяки. Фонетичні поняття. Словники Словники поняття. Фонетика. Орфографія. Голосні. Дифтонги. Півголосних. Приголосні. Склади. Французька мова. Коріння сучасного французького. Єдність французької мови. Характерні Шаблони і Звуки французькою мовою. Звичайний Звук. Порівнюючи французів інших мов. Стандарт для класичної французької. R в Сун-французьки. Mute E-х у Сун-французьки. Алфавіт. Діакритичні. Поділ на склади. Прикінцеві приголосних букв. Множинне закінчуються на S. Омоніми. Склад Стрес. Зв'язки між словами. Носовий характер звуку. Капіталізація у французьких назв. Голосних. Практика французькі Голосні. Яскраві Голосні. я £ Е. Темні Голосні. у O O. Змішані Голосні. Тиха E. Голосний Гармонізація. Носових голосних. Носових голосних у IPA. Правопис Це Показати Назалізація. Практика носових голосних. Носових голосних. E O. Винятки Назалізація. Півголосних. Відмітна. від. Півголосних. Відмітна. від. Півголосних. Відмітна. від. Півголосних в кінці слова. Огляд французьких голосних і півголосних. Французький приголосних фонем. Тихі приголосних букв. М'які і жорсткі вимови. Dentalization. Відсутність Устремління. Гемінація Приголосні. Приголосних. Носові приголосні. м н. Бічна Приголосні. Трель Приголосні. R Q. Проривних приголосних. р б т д. к. г. Щілинних Приголосні. F V з г S Z. Як слова Посилання. Голосний-на-Приголосні Посилання. Приголосні до Приголосні Посилання. Голосний до голосних Посилання. Приголосні до голосних Посилання, півголосних-до-голосних Посилання. Сутички. Неписані Elisions. Liaisons. Зв'язки і Формальність. Умови зв'язків. Перша умова. Друга умова. Третя умова. Особливі випадки. Ідіоматичних виразів.