Ноти $1.95

Оригінал

So V'yunom Ya Hozhu. With a Wreath I Walk. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Переклад

Так V'yunom Я. Hozhu. З вінком я йду. Хор ноти. Акомпанемент фортепіано ноти. Просунутий.

Оригінал

So V'yunom Ya Hozhu. With a Wreath I Walk. With a Wreath I Walk. Composed by Nikolai A. Rimsky-korsakov. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 8 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6722. "The spring was a time of engagements and weddings, so many khorovods during this period were dedicated to youth and love, courting, games of abduction and ransom, betrothal and wedding. In old Russian the word 'courting' is close in sound to the word 'wreath,' so a wreath was an important part of courting khorovods, symbolizing both a betrothal circle and a wedding crown. The song, With a Wreath I Walk, is a game, in which the couple in the circle - a young woman and man - play out the ritual of the choosing of a beloved and a ransom for the bride. " - Excerpted from Russian Folk Songs. Musical Genres and History by Vadim Prokhorov. Scarecrow Press 2002.

Переклад

Так V'yunom Я. Hozhu. З вінком я йду. З вінком я йду. Складено Микола А. Римського-Корсакова. Аранжування Вадим Прохоров. Для SATB хору і фортепіано. Світський. Помірно складно. Восьмий. 8 сторінок. Опубліковано E.C. Ширмера Publishing. EC.6722. "Весна був час заручин і весілля, тому багато khorovods в цей період були присвячені молодості і любові, залицяння, ігри викрадення та викупу, заручин і весілля. У старому російською слово «залицяння» близька за звучанням до слова «вінок», так вінок був важливою частиною залицяння khorovods, символізуючи як заручини коло і весільний вінець. Пісня, з вінком я ходжу, це гра, в якій пара в колі - молода жінка і чоловік - грати ритуал вибору коханого і викуп за наречену. "- Витяги з російських народних пісень. Музичні жанри та Історія Вадима Прохорова. Опудало Прес 2002.