Ноти $2.25

Оригінал

Advance Democracy. Benjamin Britten. A Cappella sheet music.

Переклад

Попередня Демократія. Бенджамін Бріттен. A Cappella ноти.

Оригінал

Advance Democracy. 1938. SSAATTBB a cappella. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus. SSAATTBB A Cappella. BH Secular Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M051431922. Published by Boosey & Hawkes. HL.48003266. for SSAATTBB unaccompanied. Text. Randall Swingler. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. Advance Democracy is a piece of unabashed political propaganda commissioned by the London Co-operative Society. At a time of great anxiety in Europe and on the eve of the second World War, this poem by Randall Swingler paints a dark picture of the threat of dictatorship if democracy doesn't 'rise up and cry that what our fathers fought for well not allow to die'. It is a strange piece and its overtly political message makes it quite difficult to programme except as a curiosity. Britten, however, paints a very clever picture with a long legato line moving constantly through the texture from soprano to bass and back much in the manner which he had used in The Three Kings in A Boy was Born. Around this swirling figure the other parts sing sharply punctuated chords which are full of menace. The final section moves into the major. Britten's brightly flag-waving C major. and the ending is forcefully emphatic. The best way to perform this piece is to take the words at face value and sing them as Swingler intended, with passion and involvement taking care to really follow Britten's careful performance instructions as to articulation and dynamics. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Переклад

Попередня Демократія. 1938. SSAATTBB а капела. Композитори Бенджаміна Бріттена. 1913-1976. Для хорового, Хор. SSAATTBB A Cappella. BH Світська Хорова. 12 сторінок. Буси. Опубліковано Boosey. HL.48003266. для SSAATTBB несупроводжуваному. Текст. Рендалл Свінглер. Видавець. Бусі. Рівень складності. Попередня Демократія шматок безсоромного політичної пропаганди за замовленням Лондонській кооперативного товариства. У період великого занепокоєння в Європі і напередодні другої світової війни, цей вірш Рендалл Свінглер малює похмуру картину загрозою диктатури, якщо демократія не "піднятися і плакати, що те, що наші батьки боролися за доброго не дозволяють померти ". Це дивна штука і її відверто політичне послання робить його досить важко програмі окрім як курйоз. Бріттен, однак, малює дуже розумний зображення з довжиною легато лінія постійно рухається через текстуру від сопрано до баса і назад набагато в порядку, який він використовував у трьох королів в народився хлопчик. Приблизно в цей же закрученого малюнку інші частини співати різко акцентовані акорди, які повні загрози. У заключному розділі переходить в основний. Яскраво розмахування прапором мажор Бріттена. і кінцівка сильно рішуче. Кращий спосіб виконати цю частину, щоб прийняти слова за чисту монету і співати їх за призначенням Свінглер, з пристрастю і участі піклуючись, щоб дійсно слідувати інструкціям обережні продуктивності Бріттена, щоб артикуляція і динаміки. Тривалість. 3 хвилини. Пол Спайсер, Лічфілд 2011.