Ноти $21.95

Оригінал

Mirages. Piano sheet music.

Переклад

Міражі. Фортепіано: ноти.

Оригінал

Mirages. pour Piano a 4 Mains. Composed by Karol Beffa. Piano, 4-Hands. For piano, 4-hands. 22 pages. Duration 11. 00. Gerard Billaudot Editeur #510-07711. Published by Gerard Billaudot Editeur. PR.510077110. ISBN 9790043087700. Mirages was my first piano piece for four hands and was commissioned by the Music Festival of Satin-Lizier, whose theme in 2003 - the year the piece was premiered - was "In the style of. That explains the references to Ravel. Concerto en sol. Dutilleux,. Sonate pour piano. and, in its central part, Ligeti. Like a long singsong, one can follow the tormented wavering of the higher line of the piano in a wandering across peaceful landscapes which progressively get more disturbing as polyphony gains momentum. The musical pattern grows angular, almost choppy, strewn with sharp ridges and rough parts, then progressively bolts before reaching a breaking point. The central part follows the same pattern. it opens in a foggy atmosphere. recalling Ligeti's clouds. and seems to bring to completion the process it has initiated. The piece ends in a peaceful eternity. I wish to thank Florence et Isabelle Lafitte, Lorene de Taruld and Johan Farjot for their kind suggestions. --Karol Beffa.

Переклад

Міражі. Фортепіано в 4 руки має. Композитори Кароль Беффа. Фортепіано, 4-Hands. Для фортепіано в 4 руки-. 22 сторінки. Тривалість 11. 00. Жерар Billaudot # 510-07711. Опубліковано Жерар Billaudot Editeur. PR.510077110. ISBN 9790043087700. Міражі був мій перший фортепіанна п'єса для чотирьох рук і був замовлений музичного фестивалю сатин-Lizier, темою якого в 2003 році - рік частина була прем'єра - був "У стилі. Це пояснює, посилання на Равеля. Концерт EN золь. Dutilleux,. Соната залити піаніно. і в його центральній частині, Лігеті. Як довго співуче, можна простежити змученого коливних вищого лінії фортепіано в мандрах по всьому мирних пейзажів, які поступово отримати більш тривожним, як приріст поліфонія імпульсу. Музичний малюнок стає незграбним, майже ривками, посипаної гострими гребенями і грубі частини, потім прогресивно болтів до досягнення критичної точки. Центральна частина слід тією ж схемою. він відкриває в туманній атмосфері. посилаючись на хмари Лігеті. і, здається, довести до завершення процесу з його ініціативи. Частина закінчується в мирній вічності. Я хотів би подякувати Флоренція ET Ізабель LAFITTE, Лорен де Taruld і Йохан Farjot за їхні добрі пропозицій. --Karol Беффа.