Ноти $12.99

Оригінал

Spanish. English Piano Method, Level 1. Organ sheet music. Piano Method sheet music. Beginning.

Переклад

Іспанська. Англійська метод Фортепіано, Рівень 1. Лист Орган музика. Метод фортепіано ноти. Початок.

Оригінал

Spanish. English Piano Method, Level 1. A Bilingual Method Using Latin American Melodies. Composed by Janet Johnson. For Keyboard. Piano. Saddle-stitched, Methods. All Styles. Beginning. Book. Text language. Spanish, English. 48 pages. Published by Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. With Text language. Spanish, English. All Styles. 8.75 x 11.75 inches. Piano students of Latin American heritage often do not relate to the folk tunes that most methods use because the majority of those melodies do not flow with the rhythm of the Spanish language. This method is based on melodies original to the Mexican culture. These children's songs flow more naturally with the language, and in accord with the Kodaly method of music education, give a better foundation for teaching basic musical elements in a Spanish language culture. Coupled with constant work on sight-reading, this new method is a valuable tool for native Spanish speakers in learning to play the piano, and will serve as a helpful and interesting supplement to English speaking students. Muchas veces los alumnos de piano de herencia latina no se identifican con la musica folklorica utilizado en los metodos de piano porque la mayoria de las melodias no fluyen con el ritmo del espanol. Este metodo esta basado en melodias originales de la cultura mexicana. Estos cantos de ninos fluyen con mas naturalidad con el idioma, y de acuerdo al metodo Kodaly de la educacion musical, dan un mejor fundamento para la ensenanza de elementos musicales basicos en una cultura de habla hispana. Junto con un trabajo constante de la lectura a primera vista, este nuevo metodo es un instrumento valioso para que aquellos cuya lengua materna es el espanol aprendan a tocar el piano con mas facilidad, y servira como un suplemento benefico e interesante a los estudiantes de habla inglesa.

Переклад

Іспанська. Англійська метод Фортепіано, Рівень 1. Двомовні Метод Використання латиноамериканські мелодії. Складається Джанет Джонсон. Для клавіатури. План. Сідло-зшиті, методи. Всі стилі. Початок. Книга. Мова тексту. Іспанська, англійська. 48 сторінок. Опубліковано Mel Bay Publications, Inc. MB.99269. ISBN 9780786657247. З мови Текст. Іспанська, англійська. Всі стилі. 8,75 х 11,75 дюйма. Фортепіано студенти латиноамериканського спадщини часто не пов'язані з народних мелодій, які використовують більшість методів, тому що більшість з тих мелодій не течуть з ритмом іспанської мови. Цей метод заснований на мелодії оригінальних у мексиканської культури. Ці дитячі пісні текти більш природно з мовою, і відповідно до методом Kodaly музичної освіти, дати більш міцну основу для навчання базовим музичні елементи в іспанській культурі мови. У поєднанні з постійною роботою по читання з листа, цей новий метод є цінним інструментом для рідної іспанську мову в процесі навчання гри на фортепіано, і буде служити в якості корисного і цікавого доповнення до англомовних студентів. Студенти часто Фортепіано виходець з Латинської Америки спадщини не ототожнює себе з народній музиці методів, використовуваних по класу фортепіано, тому що більшість мелодій не течуть з ритмом іспанськи. Цей метод заснований на оригінальних мелодій мексиканської культури. Ці діти пісні текти з більшою легкістю з мовою, і у відповідності зі способом Kodaly музичної освіти, дати кращу основу для викладання основних музичних елементів у іспаномовної культури. Поряд з постійним роботи увазі читання, цей новий метод цінним інструментом для тих, чия рідна мова іспанська навчитися більш легко грати на піаніно, і служити в якості корисного і цікавого доповнення до мовців студентів Англійська.