Ноти $36.75

Оригінал

Dance Music for Elfrid Ide. John Cage. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Переклад

Танцювальна музика для Elfrid Іде. Джон Кейдж. Ударні ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.

Оригінал

Dance Music for Elfrid Ide composed by John Cage. 1912-1992. Edited by Don Gillespie. Contemporary Small Ensemble. For 2-6 Percussion. and Piano. Modern. Score. Composed 1940. First Performance. 15116. Duration circa 15 minutes. Published by Edition Peters. PE.P68140. ISBN M-3007-5462-8. Modern. 6 percussionists. handclaps, claves, rattle, whisk, cowbells, slitblock. II. 4 percussionists. slide whistle, cymbal, toy piano, ratchet, squawker, bass drum, low tom tom, 3 muted gongs. III. pianist and 2 percussionists. claves, slapstick, rattle. Score. for the parts, see EP 68140A. -- This work was written by Cage while serving on the faculty of the Dance Department at Mills College, for the graduation thesis of graduate student Elfrid Ide. daughter of composer Chester Ide. Working with amateur percussionists, one set of the existing materials--in Cage's own hand--shows extensive cuts and simplifications. This edition restores all excised passages completely, but the alterations. which are equally valid for performance. are detailed in the appendix.

Переклад

Танцювальна музика для Elfrid Іде складається Джона Кейджа. 1912-1992. Під редакцією Дон Гіллеспі. Сучасна Малий ансамбль. Для 2-6 ударних. і фортепіано. Модерн. Рахунок. Складається 1940. Перше виконання. 15116. Тривалість близько 15 хвилин. Видавець видання Peters. PE.P68140. ISBN М-3007-5462-8. Модерн. 6 ударників. хлопки, Клаве, брязкальця, віночок, дзвіночки, slitblock. II. 4 ударників. Авто-свисток, тарілки, іграшки фортепіано, тріскачки, Squawker, Великий барабан, низький Tom Tom, 3 приглушені гонги. III. піаніст і 2 ударників. Клаве, фарсу, брязкальця. Рахунок. для частин, см. EP 68140A. - Ця робота була написана Кейдж під час служби на факультеті кафедри танцю в Mills College, для дипломної роботи з аспірант Elfrid Іде. Дочка композитора Честер Іде. Робота з аматорських ударників, один набір існуючих матеріалів - у власноруч Кейджа - показує великі скорочення і спрощення. Це видання відновлює всі вирізані уривки повністю, але зміни. які мають однакову силу для виконання. докладно описані в додатку.