Ноти $11.95

Оригінал

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Переклад

Бастьен і Бастьена. Вольфганг Амадей Моцарт. Голос: ноти. Контрабас ноти. Флейта ноти. Клавесин: ноти. Хорн ноти.

Оригінал

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Violin 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 20 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105011. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Переклад

Бастьен і Бастьена складається Вольфганга Амадея Моцарта. 1756-1791. Під редакцією Ульріх Leisinger. Для голосових СТБ Солі, 2 флейти, 2 гобоя, 2 роги, 2-х скрипок, альта, віолончелі. контрабас,. клавесин. Штутгарт Urtext видання. Оцінка доступні окремо - див пункт CA.5105000. Опери, "Singspiele". Скрипка 1 частина. Мова. Німецький. Складається 1768. К.В. 50. 20 сторінок. Тривалість 37 хвилин. Опубліковано Карус Verlag. CA.5105011. З мови. Німецький. Опери, "Singspiele". Історія Бастьен і Бастьена заснований на музичній пастирської Le Devin дю Village Жан-Жака Руссо. Спектакль був надзвичайно популярний в переказі та переказ і увійшов до репертуару, подорожуючих компаніями і дитячих театрів. Пастух поступається спокус господині замку і намагається відмовитися від своєї коханої. Село віщун звертається до своєї совісті і консультує занедбаний Бастьенна симулювати скромність поки Бастьен сором'язливо не повертається до неї. Версія Моцарта, складається у Відні влітку 1768, заснована на тексті Фрідріха Вільгельма Weiskern, яка була існує з 1764. Після повернення в Зальцбург, він зробив в кінцевому рахунку, незакінчену перегляд роботи, поліпшення текстову підкладку і заміна говорив діалог з речитативом. Він також змінив вокальний регістр Кола і, ймовірно, що з Бастьен, а. Карус видання є першим для лікування цих двох версій окремо.