Ноти $39.99

Оригінал

Complete Songs. Modest Petrovich Mussorgsky. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Переклад

Повні Пісні. Модест Петрович Мусоргський. Голос: ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.

Оригінал

Complete Songs. Voice and Piano. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. For Piano, Vocal. Vocal Collection. 396 pages. Published by G. Schirmer. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 inches. A major edition of 67 songs, all in the original keys, which covers a variety of voice types. Cyrillic and transliteration are included with each song, as are line by line English translations for study. Mussorgsky's rich imagination as a composer of song is not well-known. The style is unique, the music directly emotional. There are four complete song cycles in this edition. The first, “Youthful Years,” is an unconventional song grouping, not written for the same voice type, a “song cycle” that's more a convenience of collecting early work. It would better be viewed as 17 individual songs. The other three cycles are “The Nursery”. for mezzo-soprano. , “Sunless”. for mezzo-soprano or baritone. , and “Songs and Dances of Death”. mezzo-soprano or soprano. There are also 32 individual songs not in cycles. Mussorgsky wrote substantial revisions of 11 songs. both the original version and the second version are included for these. Where Are You, My Little Star. Mussorgsky. Let Us Be Merry. A Kol'tsov. I Have Many Towers and Gardens. A Kol'tsov. Prayer. M Lermontov. Tell Me Why, O Maiden Fair. What Are Words of Love to You. A Ammosov. If Only I Could Meet Up with You Again. V Kurochkin. Oh, How Your Eyes Look At Me Sometimes. A Pleshcheyev. King Saul. Lord Byron. King Saul. Second Version. Lord Byron. Night. A Pushkin. Night. Second Version. A Pushkin. Kalistratushka. N Nekrasov. Kalistrat. Second Version. N Nekrasov. Lullaby. First Version. N Ostrovsky. Sleep, Sleep Deeply, My Peasant Son. A Ostrovsky. My Heart's Desire. D. Usov. Desire. H Heine. Hopak. First Version. T Shevchenko. Hopak. Second Version. T Shevchenko. Many Have Grown from My Tears. H Heine. Light of My Life, Savishna. M Mussorgsky. Oh, You Drunk Good-for-Nothing. M Mussorgsky. Seminarian. First Version. M Mussorgsky. Jewish Song. L Mey. Chatting White-Sided Magpie. A Pushkin. Gathering Mushrooms. L Mey. Down Along the Don A Garden Blooms. A. Kol'tsov. Lullaby for Eryomushka. First Version. N Nekrasov. Lullaby for Eryomushka. Second Version. N. Nekrasov. Evening Song. A. Pleshcheyev. With My Nanny. M. Mussorgsky. In the Corner. M. Mussorgsky. Playing with A Doll. M Mussorgsky. Now I Lay Me Down to Sleep. M. Mussorgsky. At the Countryhouse. M. Mussorgsky. In Four Walls. A. Golenishchev-Kutuzov. You Didn't Recognize Me in A Crowd. A. Golenishchev-Kutuzov. Be Bored. A. Golenishchev-Kutuzov. Elegy. A. Golenishchev-Kutuzov. On the River. A. Golenishchev-Kutuzov. It Didn't Strike Like A Bolt from Heaven. A. Tolstoy. Arrogance. A. Tolstoy. Oy, Is It Right for A Fellow to Spin Flax. A. Tolstoy. It Gathers and Disperses. A. Tolstoy. The Pilgrim. Mephistopheles' Song in Auerbach's Tavern. On the Dnieper. T. Shevchenko. Lullaby. Songs and Dances of Death. A. Golenishchev-Kutuzov. Serenade. A. Golenishchev-Kutuzov. Trepak. A. Golenishchev-Kutuzov. LEAVES RUSTLED SADLY, THE. A PLESHCHEYEV. WINDS BLOW, THE GUSTY WINDS, THE. A KOL'TSOV. OLD MAN'S SONG, THE. J GOETHE. OUTCAST, THE. I. GOL'TS-MILLER. SONG OF BALEARETS, THE. M MUSSORGSKY. SEMINARIAN, THE. SECOND VERSION. M MUSSORGSKY. LITTLE FEAST, A. A KOL'TSOV. MISCHIEF-MAKER, THE. M MUSSORGSKY. BILLY-GOAT, THE. M MUSSORGSKY. CLASSICIST, THE. M MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. FIRST VERSION. M. MUSSORGSKY. ORPHAN BOY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. FIRST VERSION. L. MEY. LITTLE SONG FOR CHILDREN, A. SECOND VERSION. L. MEY. FORGOTTEN ONE, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. PEANUT GALLERY, THE. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. BEETLE, THE. M MUSSORGSKY. CAT SAILOR, THE. M. MUSSORGSKY. RIDE ON A HOBBYHORSE, A. SECOND VERSION. M. MUSSORGSKY. NOISY, BUSY DAY IS OVER, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. GRAVESIDE LETTER, A. M. MUSSORGSKY. MISUNDERSTOOD GIRL, THE. M. MUSSORGSKY. SOUL FLEW QUIETLY THROUGH THE CELESTIAL SKIES, THE. A. TOLSTOY. VISION, A. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV. CAPTAIN, THE. A. GOLENISHCHEV-KUTUZOV.

Переклад

Повні Пісні. Голосу і фортепіано. Складається Модеста Петровича Мусоргського. 1839-1881. Для фортепіано, вокал. Вокальний Колекція. 396 сторінок. Видавець Г. Ширмер. HL.50481791. ISBN 0793545374. 9x12 дюймів. Основним видання 67 пісень, все у вихідних ключів, яка охоплює різноманітні голосові типів. Кирилиця і транслітерація включені з кожною піснею, як і рядок за рядком перекладу англійської мови для дослідження. Багата уява Мусоргського як композитор пісні не дуже добре відомі. Стиль унікальний, музика безпосередньо емоційне. Є чотири повних циклів пісня в цьому виданні. Перші, "Юнацькі роки", є нетрадиційним угруповання пісня, написана не для того ж типу голосу, «піснею циклу", який більш зручність збору ранні роботи. Було б краще розглядати як 17 окремих пісень. Інші три цикли "Дитяча". для мецо-сопрано. , "Без сонця". для мецо-сопрано або баритона. І "Пісні і танці смерті". меццо-сопрано або сопрано. Є також 32 окремі пісні не в циклах. Мусоргський написав істотні зміни в 11 пісень. як оригінальна версія і друга версія включені для них. Де ти, моя зірочка. Мусоргський. Давайте будемо Різдвом. Кольцов. У мене є багато Вежі й сади. Кольцов. Молитва. М Лермонтов. Tell Me Why, про Maiden ярмарок. Які слова любові вас. Аммосов. Якби я тільки міг зустрітися з вами знову. У Курочкін. О, як ваші очі Look At Me Іноді. Плещеєв. Цар Саул. Лорд Байрон. Цар Саул. Друга версія. Лорд Байрон. Ніч. Пушкін. Ніч. Друга версія. Пушкін. Kalistratushka. N Некрасов. Калістрат. Друга версія. N Некрасов. Колискова. Перша версія. N Островський. Спати, спати глибоко, Мій Селянський син. Островський. Бажання мого серця. Д. Усов. Бажання. Н Гейне. Гопак. Перша версія. Т Шевченка. Гопак. Друга версія. Т Шевченка. Багато зросли з My Tears. Н Гейне. Світло мого життя, Савішни. М Мусоргський. О, Ви П'яний Добре нероба. М Мусоргський. Семінарист. Перша версія. М Мусоргський. Єврейська пісня. L Мей. Бесіда білобокий Сорока. Пушкін. Збір грибів. L Мей. Вниз по Дону сад водоростей. А. Кольцов. Колискова для Eryomushka. Перша версія. N Некрасов. Колискова для Eryomushka. Друга версія. Н. Некрасов. Вечірня пісня. А. Плещеєв. With My няня. М. Мусоргський. У кутку. М. Мусоргський. Граючи з лялькою. М Мусоргський. Тепер я Lay Me Down в Sleep. М. Мусоргський. У Countryhouse. М. Мусоргський. У чотирьох стінах. А. Голенищев-Кутузов. Ви не впізнав мене в натовпі. А. Голенищев-Кутузов. Нудьгувати. А. Голенищев-Кутузов. Елегія. А. Голенищев-Кутузов. На річці. А. Голенищев-Кутузов. Це не здавалося, як грім з небес. А. Толстой. Зарозумілість. А. Толстой. Ой, це право для людини, щоб спина Льон. А. Толстой. Вона збирає і розсіює. А. Толстой. Паломницький. Мефістофель Пісня в таверні Ауербаха. На Дніпрі. Т. Шевченка. Колискова. Пісні і танці смерті. А. Голенищев-Кутузов. Серенада. А. Голенищев-Кутузов. Трепак. А. Голенищев-Кутузов. ЛИСТЬЯ шелестів На жаль,. Плещеєв. Вітри дмуть вітри поривчастий,. Кольцов. СТАРИЙ пісня,. J Гете. OUTCAST,. І. GOL'TS-МІЛЛЕР. ПІСНЯ BALEARETS,. М Мусоргського. Семінарист,. Друга версія. М Мусоргського. МАЛЕНЬКИЙ СВЯТО,. Кольцов. Бешкетник,. М Мусоргського. Козел,. М Мусоргського. Класицизму,. М Мусоргського. Хлопчика-сироту,. Перша версія. М. Мусоргського. Хлопчика-сироту,. Друга версія. М. Мусоргського. ПЕСЕНКА для дітей,. Перша версія. Л. МПМ. ПЕСЕНКА для дітей,. Друга версія. Л. МПМ. Призабутий,. А. Голенищев-Кутузов. АРАХІС ГАЛЕРЕЯ,. Друга версія. М. Мусоргського. ЖУК,. М Мусоргського. CAT моряк,. М. Мусоргського. Їздити на коник, А. Друга версія. М. Мусоргського. Гучний, ЗАЙНЯТО день закінчився,. А. Голенищев-Кутузов. Надгробний ЛИСТ,. М. Мусоргського. Незрозумілим ДІВЧИНА,. М. Мусоргського. ДУША ТЕК СПОКІЙНО через небесні небо,. А. ТОЛСТОЙ. VISION,. А. Голенищев-Кутузов. КАПІТАН,. А. Голенищев-Кутузов.