Ноти $23.95

Оригінал

4 Intermezzi. Jordi Cervello. Piano Solo sheet music.

Переклад

4 інтерлюдії. Хорді Cervello. Piano Solo ноти.

Оригінал

4 Intermezzi composed by Jordi Cervello. For piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3585. Agitato. This is a movement with a clear romantic intention, as well as passionate. It is like a projection of different colors in an atmosphere of lightness. In this case I probably had Mendelssohn in the back of my mind. Everything in it is extroverted. Vigor and gentleness alternate until reaching the end, where I make a clear allusion to the music of Bach. The movement ends in a fast arpeggio. Capriccio. This part has a humorous touch to it. An evidently burlesque subject matter matches the various rhythmic and harmonic combinations. I do not wish to conceal a similarity of style with the music of Prokofiev. As a reminder, my Sonatina for violin solo comes from an idea taken from this Russian master's Sonata, also for violin solo. The mood is marcato and sharp, alternating expressive moments with others of a mysterious nature. To end up with, a fast and lively coda. Ricordo. It has a burlesque introduction, but this serves as a preamble to the expressive nature of the whole. There are several emotional atmospheres in which harmony plays an essential part. The left hand will be responsible for the melody while the right hand constantly draws semiquavers all in a reflexive mood. In the end, the music fades away gently. Animato. This movement brings us back to the extroverted mood of the Agitato. It transitions from an impressionistic atmosphere at the beginning, to a vigorous and energetic climate. Groups of 4, 5 and 6 notes with semiquavers cause certain instability, controlled, on the other hand, by an unchanging tempo. The movement ends in a forceful marcato, though in an overall maestoso atmosphere.

Переклад

4 інтермедії, що складаються Хорді мозку. Для фортепіано. Опубліковано редакційної де Musica Буало. BO.B.3585. Схвильований. Це рух з чітким романтичного наміри, а також пристрасним. Це як проекції різних кольорів в атмосфері легкості. В даному випадку я, ймовірно, був Мендельсона в глибині моєї свідомості. Все в ньому є екстраверт. Вігор і м'якість чергуються до досягнення кінця, де я зробити чітке натяк на музику Баха. Рух закінчується у швидкому арпеджіо. Каприз. Ця частина має гумористичний штрих до нього. Очевидно, бурлеск предмет збігу різних ритмічних і гармонійних поєднань. Я не хочу, щоб приховати схожість стилю з музикою Прокоф'єва. Нагадаємо, мій Сонатина для скрипки соло йде від ідеї, взятого з російською магістерської Sonata, також для скрипки соло. Настрій Marcato і гострий, чергуючи виразні моменти з іншими компаніями або таємничої природи. Щоб у кінцевому підсумку з, швидкий і живий кодою. Пам'ять. Він має введення бурлеск, але це служить як преамбули до виразної природи в цілому. Є кілька емоційні атмосфери, в якій рівновагу грає істотну роль. Ліва рука буде відповідати за мелодії в той час як права рука постійно звертає шістнадцяті все в рефлексивно настрої. Зрештою, музика зникає м'яко. Анімаційний. Це рух повертає нас до екстравертність настрою Agitato. Це переходи від імпресіоністичній атмосфері на самому початку, в енергійному і енергійною клімату. Групи 4, 5 і 6 нот з шістнадцяті викликати певну нестабільність, контрольований, з іншого боку, за незмінною темпі. Рух закінчується в силовий MARCATO, хоча в загальній атмосфері велично.