Ноти $33.95

Оригінал

Suite for Violin and String Orch. op. 117. Jean Sibelius.

Переклад

Сюїта для скрипки та струнного Orch. оп. 117. Ян Сібеліус.

Оригінал

Suite for Violin and String Orch. op. 117. composed by Jean Sibelius. 1865-1957. For violin and string orchestra. Score & solo part. violin. Published by Fennica Gehrman. FG.55011-083-0. ISBN 979-0-55011-083-0. This suite is one of Sibelius' last works, written in 1928-29 shortly after the completion of Tapiola and the music to The Tempest. It represents the culmination of a series of works for violin and orchestra which started with the Serenades op. 69 and continued with the Humoresques opp. 87 and 89. The voice of the violin - Sibelius' mother-tongue - unites with the orchestral writing of a mature and experienced symphonist. All three movements of the op. 117 revolve around themes of the countryside in summer, and its airy solo violin writing is reminiscent of a lyrical, rustic story-teller. As is typical with Sibelius, harmonies occasionally touch a darker, more unpredictable vein, but on the whole this is an unusually direct and uncomplicated work from the mature composer's pen.

Переклад

Сюїта для скрипки та струнного Orch. оп. 117. складені Яна Сібеліуса. 1865-1957. Для скрипки та струнного оркестру. Рахунок. скрипка. Опубліковано Fennica Gehrman. FG.55011-083-0. ISBN 979-0-55011-083-0. Люкс є одним з останніх робіт Сібеліуса, написана в 1928-29 незабаром після завершення Тапіола і музики до Буре. Це являє собою кульмінацію серії робіт для скрипки з оркестром, який розпочався з ор серенади. 69 і продовжував з опп гуморесок. 87 і 89. Голос скрипки - Сібеліуса рідна мова - об'єднує з оркестрового письма зрілого та досвідченого симфоністом. Всі три руху оп. 117 обертаються навколо теми сільській місцевості влітку, і його просторі скрипки соло листа нагадує ліричного, сільський оповідача. Як це зазвичай буває Сібеліуса, гармонії іноді торкнутися темний, більш непередбачуваний вени, але в цілому це незвично прямим і нескладним робота з-під пера зрілого композитора.