Ноти $12.95

Оригінал

Cavalleria Rusticana. Pietro Mascagni.

Переклад

Сільська честь. П'єтро Масканьї.

Оригінал

Cavalleria Rusticana. Einfuhrung und Kommentar. Composed by Pietro Mascagni. 1863-1945. Edited by Kurt Pahlen. This edition. SP 8040. Books. Librettos. Operas of the world. Text. libretto. Text language. Italian - German. 144 pages. Published by Serie Piper. SD.49041882. ISBN 9783795780401. With Text language. Italian - German. Pietro Mascagnis "Cavalleria rusticana" ist einer der ersten Vertreter des sogenannten verismo in der Oper. Diese Stilrichtung des spaten 19. Jahrhunderts hatte sich zum Ziel gesetzt, ein getreues Spiegelbild der "rauhen Wirklichkeit" zu geben. Besonders Komponisten aus Italien traten mit veristischen Opern hervor. genannt seien Giacomo Puccini. La Boheme, Madame Butterfly u. und Ruggero Leoncavallo. Der Bajazzo. In "Cavalleria rusticana" zeigt sich Mascagni auf einer kompositorischen Hohe, die er zeitlebens nicht mehr erreicht hat. Dieses Buch enthalt neben dem italienischen Textbuch und der gebrauchlichen deutschen Ubersetzung einfuhrende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und aussere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einfuhrung.

Переклад

Сільська честь. Введення і коментарі. Композитори П'єтро Масканьї. 1863-1945. Під редакцією Курта Палена. Це видання. SP 8040. Книги. Лібрето. Опери світу. Текст. буклет. Мова тексту. Італійська - Німецький. 144 стр.. Видавець серії Пайпер. SD.49041882. ISBN 9783795780401. З мови Текст. Італійська - Німецький. П'єтро Масканьї "Сільська честь" є одним з перших представників так званої веризму опери в. Цей стиль кінця 19. Століття поставила перед собою мету, щоб дати справжнє відображення в "суворої реальності". Особливо композитори з Італії виступив з Verismo опер. genannt Seien Джакомо Пуччіні. Богема, Мадам Баттерфляй у. унд Руджеро Леонкавалло. Der Bajazzo. В "Сільська честь" показує Mascagni на композиційне висока, що він життя вже не досяг. Ця книга містить на додаток до італійської підручника і використання Fied німецький переклад кінець імпорту коментарів з Курта Pahlén. Він супроводжував музичний і зовнішню і внутрішню драматична дія опери з інформацією про композиційної структури і контексту. Коротше резюме та короткий опис генезису довести роботу у зв'язку з повного зібрання творів композитора і його біографії та забезпечити всебічне, багато ілюстрований введення.