Ноти $14.95

Оригінал

Shep's Army.

Переклад

Армія Шепа.

Оригінал

Shep's Army. Bummers, Blisters and Boondoggles. Edited by Eugene B. Bergmann. Book. Softcover. 240 pages. Published by Opus Books. HL.113099. ISBN 162316012X. 5.5x8.5 inches. Disclaimer. No U.S. Military Personnel were harmed during the making of these fictional reminiscences. No warrior is more forgotten than he who has been left behind by the war department. Most men who have never tasted combat beyond the occasional fistfight on poker night quickly learn to lay low and zip the lip when battlefield stories are unfurled by the Purple Hearters at the dinner table. Except, of course, for our man Jean Shepherd. Fearless in his uncombativeness, he manfully fought his dearth of frontline duty with the weapons he wielded unmatched by even the most decorated dogface. rapid-fire griping and explosive laughter. Jean Shepherd was, and remains, a pervasive part of American culture. His quirky individuality was portrayed for posterity by Jason Robards in the play and film, A Thousand Clowns , written by Shep's close pal, Herb Gardner. Jack Nicholson embodied a Shepherd-like late-night radio talker in The King of Marvin Gardens. While in Network , by Paddy Chayefsky. another of Shep's comic cohorts. , the television newscaster beseeches his listeners to open their windows and yell, “I'm mad as hell, and I'm not going to take this anymore,” an unmistakable echo of Shepherd's radio habit of “hurling an invective” like a hand grenade out into the nation's air waves. Shepherd was a spiritual father to Garrison Keillor, Daniel Pinkwater, Bill Harley, Paul Krassner and Joe Frank. Tens of thousands of rabid fans stayed up past their bedtime with transistor radios stashed under their pillows to follow Shep's always unpredictable, usually extemporaneous, verbal forays into current events, social mores, idle thoughts, stories about his childhood in northern Indiana. “I was this kid, see. , his army days, and his idiosyncratic take on his world-wide travels. Shepherd once bamboozled an innocent public, and gullible publishing world, by promoting a non-existent book. I, Libertine. and author. Frederick R. Ewing. , then co-writing it with sci-fi author Theodore Sturgeon. It sold in best-seller numbers. Shepherd wrote nearly two dozen stories for Playboy and even interviewed the Beatles for the magazine. He published several best-selling books of his stories and articles. he appeared at Carnegie Hall, Town Hall, and in hundreds of jam-packed college auditoriums. Shep's Army is the first volume of new Shepherd tales to be published in a quarter century. Shep's Army is the first volume of new Shepherd tales to be published in nearly a decade.

Переклад

Армія Шепа. Bummers, пухирі та Boondoggles. За редакцією Євгена Б. Бергманн. Книга. М'яка обкладинка. 240 сторінок. Опубліковано Opus Книги. HL.113099. ISBN 162316012X. . Відмова. Ні військовослужбовців США не постраждав під час зйомок цих вигаданих спогадів. Ні воїн не більше забутої, ніж той, хто був залишений на військовій кафедрі. Більшість чоловіків, які ніколи не пробували бій за рідкісними бійку на покер ніч швидко навчитися зачаїтися і стиснути губи, коли на полі бою розповіді розгорнули фіолетовою Hearters за обіднім столом. За винятком, звичайно, для нашої людини Жан Пастир. Безстрашний у своїй uncombativeness, він мужньо боровся зі своїм голод фронтовий боргу зі зброєю він володів неперевершеною навіть у самих прикрашений Dogface. скороспішні біль у животі і вибуховий сміх. Жан Пастир був і залишається поширеним частиною американської культури. Його химерний індивідуальність була зображена для нащадків Джейсон Робардс в грі і кіно, Тисяча клоунів, написані тісному приятель Шепа, трава Гарднер. Джек Ніколсон втілив вівчарка, як пізно вночі радіо балакун в Король Марвін Гарденс. У той час як в мережі, по Педді Чаефскі. інший комічних когорт Шепа. , Телебачення телеведучий благає своїх слухачів, щоб відкрити свої вікна і кричати: Я божевільний, як пекло, і я не збираюся брати це більше, безпомилковий відгомін Пастуха радіо звичку кидати в брані як рукою . Пастух був духовним батьком для гарнізонної Keillor, Деніел Пінкуотер, Білл Харлі, Пол Красснер і Джо Франка. Десятки тисяч скажених шанувальників залишився повз їх перед сном з транзисторних радіоприймачів, захованих під подушкою, щоб слідувати завжди непередбачувані, як правило, імпровізоване, словесні набіги Шепа в поточні події, звичаїв, дозвільних думок, історій про дитинство в північній Індіані. Я був цей хлопець, см. , Його армія днів, і його своєрідний погляд на його світових подорожей. Пастир раз обмануті невинного населення і довірливий World Publishing, сприяючи неіснуючу книгу. Я, Розпусник. і автор. Фредерік Р. Юінг. , То спільну роботу над його науково-фантастичні автора Теодор осетрових. Було продано в бестселері число. Пастух написав близько двох десятків оповідань для журналу Playboy і навіть взяли інтерв'ю у Бітлз для журналу. Він опублікував кілька бестселерів його оповідань і статей. він з'явився в Карнегі-Холі, Ратуша, а в сотні забита аудиторіях коледжу. Армія Шеп є першим томом нових вівчарок казок, які будуть опубліковані в чверть століття. Армія Шеп є першим томом нових вівчарок казок, які будуть опубліковані в майже десять років.