Ноти $19.99

Оригінал

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. Acoustic Guitar sheet music. Classical Guitar sheet music. Intermediate.

Переклад

Бриндиси де Guitarras на честь Фалья. Акустична гітара ноти. Класична гітара ноти. Проміжний.

Оригінал

Brindis de Guitarras In Homage to Falla. A Guitar Tribute. to Manuel de Falla. By Oscar Herrero and Carlos Oramas. For Guitar. Classical. Solos. Flamenco. Intermediate. Compact Disc. Published by Acordes Concert. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Flamenco. 5.5 x 5 inches. In the silence of a Grenadian afternoon stirred by the nearby murmur of the Alhambra, Don Manuel de Falla. 1876-1946. plays on the piano En el generalife, a passage from his Nights in the Gardens of Spain. With true devotion, a group of friends surrounds the maestro, among them the congenial Gypsy from Jerez, Manuel Torre. As Falla concludes, someone questions Torre who remains entranced, absorbed in thought. he responds without hesitation, Everything that has sonidos negros. dark or black sounds. has duende. soul, spirit, a fire within. Sixty years have now passed since the death of Don Manuel, and Oscar Herrero and Carlos Oramas reintegrate his essence in a brief journey in which the circle completes itself in a manner that is perhaps equitable. In addition to being an act of reciprocal love, this recording is an offering that the guitar of today deposits in the Atlantic tomb. where the universal musician of yesterday and today reposes. "In the cathedral of the air. The spirit of de Falla," writes poet Gerardo Diego. 1896-1987. Flamenco has paid tribute, sometimes quite passionately, to the works of many composers. from Rimsky Korsakov to Miles Davis, and from Glinka, Ravel, Turina, Albeniz and Manuel Castillo to John McLaughlin passing by way of Bizet, Granados, Koechli, the Halffters, Mauricio Ohana, or Chausson. But the case of Don Manuel de Falla is different. Possibly, as no one knew how to perceive the spirit- not exactly, but rather in the profound breath deduced from flamenco, that of the jondo. deep song. that was intended to define in his epoch what for Torre were "dark or black sounds". These impregnate the music of de Falla's native Cadiz, the mystery of Grenadian nights, and of Paris with the trends he began, expanding the channels of expression. So it was that Don Manuel de Falla took from flamenco what he would later deposit in El amor brujo, The Three-Cornered Hat, Nights in the Gardens of Spain, La vida breve, or in some of the Seven Popular Spanish Songs like El pano moruno. The Moorish Cloth. or Polo. Now the flamenco guitar of Oscar Herrero and the classical guitar of Carlos Ommas revisit these works. Both play with respect, which is a way of expressing gratitude, with meticulousness and admirable technical perfection, yet at the same time with noteworthy intense emotion- because this recording not only represents an homage, but also the restoration to the man of that of the artist, or similarly- giving to Don Manuel that which is de Falla. Cancion del fuego fatuo. Danza de la molinera. Danza de los vecinos. Danza del molinero. Danza del terror. Danza n 1. Danza ritual del fuego. El Pano Moruno. Le Tombeau de Claude Debussy. Pantomima. Polo.

Переклад

Бриндиси де Guitarras на честь Фалья. Гітара Дань. Мануель де Фалья. За Оскар Ерреро і Карлос Oramas. Для гітари. Класичний. Соло. Фламандський. Проміжний. Компакт-диск. Опубліковано Acordes Концерт. MB.CD0007. ISBN 9780786674022. Фламандський. 5,5 х 5 дюймів. У тиші Гренади днем ​​мішалкою в прилеглому дзюрчання Альгамбра, Дон Мануель де Фалья. 1876-1946. грає на піаніно En El Generalife, уривок з його Ночі в садах Іспанії. З істинної відданості, група друзів оточує маестро, серед них сприятливої ​​Gypsy від Хересі, Мануель Торре. Як укладає Фалья, хтось ставить під сумнів Torre, який залишається в трансі, занурений у думки. він відповідає, не замислюючись, все, що Sonidos негри. темні або чорні звуки. має дуенде. душа, дух, вогонь всередині. Шістдесят років минуло з дня смерті Дон Мануель, і Оскар Ерреро і Карлос Oramas реінтеграції його сутність в короткому подорож, в якому коло завершує себе в манері, яка є, мабуть, справедливий. Крім того, що акт взаємної любові, цей запис є пропозиція про те, що гітара сьогодні родовищ в Атлантичному могилі. де універсальним музикантом з вчора і сьогодні тримається. "У соборі повітря. Дух де Фалья ", пише поет Херардо Дієго. 1896-1987. Фламенко віддав данину, іноді досить пристрасно, до робіт багатьох композиторів. від Римського-Корсакова до Майлза Девіса, і від Глінки, Равель, Тюріна, Альбенис і Мануель Кастільо, щоб Джон Маклафлін проходження шляхом Бізе, Гранадос, Koechli, в Halffters, Маурісіо Оана або Шоссон. Але випадок Дон Мануель де Фалья відрізняється. Можливо, так як ніхто не знав, як сприймати дух-не точно, але, швидше, в глибокому диханні, виведеної з фламенко, що з хондо. глибоко пісня. , Яка була призначена для визначення в його епоху, що для Torre були «темні або чорні звуки". Вони просочують музику де Фальі рідний Кадіс, таємниці Гренади ночей, і Парижа з тенденціями він почав, розширюючи канали вираження. Так було, що Дон Мануель де Фалья взяв з фламенко, що він пізніше депозит в Ель Amor Brujo, The трикутному капелюсі, Ночі в садах Іспанії, La Vida Breve, а в деяких з семи Популярні іспанських пісень, як Ель панорами Moruno. Мавританський Тканина. або поло. Тепер гітара фламенко Оскара Ерреро і класична гітара Карлоса Ommas переглянути ці роботи. І гра з повагою, що спосіб вираження подяки, з прискіпливістю і чарівної технічної досконалості, але в той же час з примітним інтенсивної емоційна Тому що цей запис не тільки представляє собою данину поваги, але й відновлення до людини, що з . Пісня Wisp. Danza де ла Molinera. Танець сусідів. Танец мельника. Танець терору. Danza п 1. Ритуал Fire Dance. Ель Pano Moruno. Le Tombeau де Клод Дебюссі. Пантоміма. Поло.