Ноти $7.99

Оригінал

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute. Flute sheet music. Soprano Voice sheet music. Advanced.

Переклад

Iskay Harawicha, для сопрано і альт флейта. Флейта ноти. Сопрано Голос ноти. Просунутий.

Оригінал

Iskay Harawicha, for soprano voice and alto flute composed by Daniel Cueto. For Flute, Soprano Voice. 21st Century, World, Latin. Advanced. , Score. Published by Daniel Cueto. S0.11500. To listen to this piece, visit. https. www. youtube. com. watch. vCjE7lD0PUOQ At the heart of this piece are two anonymous lyrics in kechwa, the most widely spoken non-European language in the Americas. An ancient tongue, it became the official language of the great Inca Empire, and is still spoken by about 10 million people in present-day Peru, Ecuador, Bolivia and Argentina. Having been an important symbol of status and high culture before the European Conquest, it developed a refined literature which has continued to live and develop orally throughout the centuries. The specific texts I have chosen for this work reflect this sophistication of sonority and meaning. They are anonymous lyrics from the Apurimac region in central Peru, gathered by Jose Maria Arguedas in his book 'Canto Kechwa'. Comparing these texts to alternative versions by other native speakers, and relying on my own basic knowledge of the language, I have made my own renditions of them for the purpose of this work. 'Iskay harawicha', the workÂs title, can be translated as 'A pair of songs'. The pairing of a human voice with another melodic instrument creates a situation that is very interesting to me. a twin song between instruments contrasting and yet alike in nature. Soprano and alto flute create a curious counterpoint fluctuating between polarity and oneness, their combined colors converging with the textÂs deep symbolism and gentle resonances. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Переклад

Iskay Harawicha, для сопрано і альт флейта складається Даніель Куето. Для флейти, сопрано. 21-го століття, світ, Латинська. Просунутий. , Оцінка. Опубліковано Даніель Куето. S0.11500. Щоб прослухати цей шматок, відвідайте. HTTPS. WWW. YouTube. ком. дивитися. vCjE7lD0PUOQ У центрі цієї частини два анонімних текст в kechwa, найбільш широко розповсюджений не-європейську мову в Америці. Прадавня мова, він став офіційною мовою великого імперії інків, і до цих пір говорять близько 10 мільйонів чоловік в сучасній Перу, Еквадорі, Болівії і Аргентині. Побувавши важливим символом статусу і високої культури до європейського завоювання, вона розробила вишуканий літературу, яка продовжувала жити і розвиватися в усній формі протягом століть. Конкретні тексти, які я вибрав для цієї роботи відображають цю складність звучності і сенсу. Вони анонімні текст з регіону Apurimac в центральній частині Перу, зібраної Хосе Марія Аргедас у своїй книзі "Пісня Kechwa". Порівнюючи ці тексти з альтернативними варіантами іншими носіями мови, і спираючись на моєму власному базові знання мови, я зробив мої власні видач них з метою даної роботи. "Iskay harawicha ', назва workÂs, може бути переведено як" Пара пісень ". Парування людським голосом з іншим мелодійний інструмент створює ситуацію, яка мені дуже цікаво. близнюк пісня між інструментами контрастних і в той же так в природі. Сопрано і альт флейта створити цікавий контрапункт коливається між полярністю і єдності, їхні сукупні кольору, що сходяться з textÂs глибокої символіки і ніжних резонансів. Цифрового друку можна друкувати ноти доступна в будь-який час, в будь-якому місці. Просто покупка, друку і відтворення. Перейти до онлайн-нот вдома, у школі, на роботі або в будь-якому місці у вас є комп'ютер, підключений до Інтернету. Використовуйте наш додаток IPad для перегляду цифрових нот на ходу. З цифрового друку, ви можете надрукувати ваш нот відразу після покупки, або чекати, поки його зручне. І наша установка програмного забезпечення легко - ми вас через простих кроків, щоб переконатися, у вас є Adobe Flash Player, Adobe AIR і Ліст додатків музика плюс AIR.