Ноти $4.95

Оригінал

A Hymn of St. Columba. Benjamin Britten. Choir sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Переклад

Гімн Св. Колумба. Бенджамін Бріттен. Хор ноти. Супроводом органу ноти.

Оригінал

A Hymn of St. Columba. Regis regum rectissimi. 1962. SATB and Organ. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Organ. SATB. Boosey & Hawkes Sacred Choral. 12 pages. Boosey & Hawkes #M060014482. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008927. Text. attributed to St. Columba. in Latin. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. This short work was commissioned for the 1400th anniversary of the voyage Columba made from Ireland to the island of Iona. Rather bizarrely, the first performance was given outdoors at Churchill, Co. Donegal where St. Columba was said to have preached and was apparently inaudible because of the strength of the wind. The anthem is wonderfully effective and is a very good example of Britten. s ability to create an original canvas within the traditions of the Anglican Church. The piece is all about the fire in Columbas belly for his missionary task. The words are almost a variation on the Dies Irae. 'King of Kings and Lord most high, his day of judgement comes near, Day of wrath and vengeance, Day of shadows and dark clouds. ' etc. Britten brilliantly sets the mood with a disturbing pedal ostinato which keeps returning throughout the piece sometimes in the manuals and often in the pedals. The broad unison melody which begins the anthem returns at the end briefly as a canon between sopranos. tenors and altos. basses before closing, without slowing down, with two almost menacing, but ever-quietening repetitions of the word 'domini'. Don't let the brevity of this work put you off from programming it. In fact, Britten wrote four 'Hymns'. Virgin. St. Peter. St. Columba. St. Cecilia. which work very well together in a concert and around which an imaginative programme can be built. Its brevity also makes it either suitable as an introit for a service Mixed Voices with keyboard commemorating Columba, or perhaps, at All Souls or even Remembrance. It would serve equally as an anthem. In performance it is Britten's direction that it should be sung 'with fire' which should underpin the interpretation. As always, making the most of dynamic variation will give the work some of its colour. The wonderful moment when, after a diminuendo, the first theme returns pianissimo and with a crescendo. maeroris ac tristitiae, Regis regum rectissimi,. where the words 'King of Kings' are uttered with hushed awe needs special care and thought about tone quality. Duration. 3 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Переклад

Гімн Св. Колумба. Regis regum rectissimi. 1962. SATB та органу. Композитори Бенджаміна Бріттена. 1913-1976. Для хорового, хору, органу. SATB. Бусі. 12 сторінок. Буси. Опубліковано Boosey. HL.48008927. Текст. віднести до Св. Колумба. латинською мовою. Видавець. Бусі. Рівень складності. Цей короткий Робота виконана на замовлення для 1400-річчю плавання Колумба, зробленої з Ірландії на острові Іона. Швидше дивно, перший виступ було дано вулиці в Черчилля, Co Донегал, де Св. Колумба, як говорили, проповідував і був, мабуть не чути через сили вітру. Гімн чудесно ефективним і є дуже хорошим прикладом Бріттена. з здатність створити оригінальний полотно в традиціях англіканської церкви. Частина це все про пожежу в Columbas живіт для своєї місіонерської завдання. Слова майже варіація на судний день. "Цар царів і Господь Всевишній, його судний день наближається, день гніву та помсти, День тіней і темних хмар. "І т.д.. Бріттен блискуче створює настрій з тривожним педалі остинато який постійно повертається всюди по частині іноді в посібниках і часто в педалях. Широкий унісон мелодія, яка починається гімн повертається в кінці коротко каноном між сопрано. тенора, альти. баси перед закриттям, без уповільнення, з двома майже грізними, але постійно заспокоювати повторень слова "Domini". Не дозволяйте стислість цієї роботи покласти вас від програмування,. Насправді, Бріттен написав чотири гімни,. Незаймана. Святого Петра. Св. Колумба. Святий Сесілії. які працюють дуже добре разом на концерті і навколо якого творчі програми можуть бути побудовані. Його стислість також робить його або підходить в якості Introit для служби змішаних голосів з клавіатури в пам'ять Колумба, або, можливо, в Усіх Душ або навіть пам'яті. Це буде служити в рівній мірі як гімн. У виставі цей напрямок Бріттена, що треба співати "вогнем", який повинен лежати в основі тлумачення. Як завжди, робити велику частину динамічної зміни дадуть роботу деяких з його колір. Чудовий момент, коли після дімінуендо, перша тема повертає піанісимо і з крещендо. maeroris змінного струму tristitiae, Реджіс regum rectissimi,. де «Цар царів 'слова вимовляються з приглушеним благоговінням потребує особливого догляду і думав про якість тону. Тривалість. 3 хвилини. Пол Спайсер, Лічфілд 2011.