Ноти $47.95

Оригінал

Sonaten fur violoncello und klavier. Ludwig van Beethoven. Cello Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Переклад

Sonaten хутро віолончель унд клавір. Людвіг ван Бетховен. Віолончелі соло ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.

Оригінал

Sonaten fur violoncello und klavier. Sonatas for violoncello and piano. Composed by Ludwig van Beethoven. 1770-1827. Edited by Christiane Wiesenfeldt. For cello and piano. Standard notation. Wiener Urtext. Vienna Urtext #UT050247. Published by Wiener Urtext. Vienna Urtext. PR.UT050247. With Standard notation. With his sonatas for violoncello and piano, Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments. Sonata F major Op. 5,1. Sonata G minor Op. 5,2. Sonata for piano and Horn or Violoncello F major Op. 17. Sonata A major Op. 69. Sonata C major Op. 102, No. 1. Sonata D major Op. 102, No. 2.

Переклад

Sonaten хутро віолончель унд клавір. Сонати для віолончелі та фортепіано. Композитори Людвіга ван Бетховена. 1770-1827. За редакцією Крістіан Wiesenfeldt. Для віолончелі та фортепіано. Стандартний позначення. Вінер Urtext. Відень Urtext # UT050247. Опубліковано Wiener Urtext. Відень Urtext. PR.UT050247. Зі стандартною нотації. З його сонат для віолончелі та фортепіано, Бетховен заклав основи для абсолютно нового камерної музики жанру, який надихнув наступних композиторів, таких як Йоганнеса Брамса і Ріхарда Штрауса серед інших. Ступінь того, що вижив з п'яти творів Бетховена сильно відрізняється. У той час як всі оригінальні рукописи двох перших сонат ор. 5 відсутні, незвично всеосяжний джерело матеріалу збереглося в кінці опусу 102, який, однак, залишає не менш серйозні питання невирішеними. Нове видання Wiener Уртекст забезпечує музичний отриманий текст з критичного порівняння джерел, які, однак, уникає припускаючи абсолютну впевненість у проблемних уривків. Тут редактор, а передбачає найбільш імовірним рішенням, оскільки основний текст, але альтернативи були доступні для музиканта у виносках та зауваження - і, в разі великих розбіжностей, навіть в окремому віолончелі так, що віолончеліст можете побачити таку інформацію без необхідності дивитися в критичну доповідь. Цей обсяг також містить віолончелі версію Ріг Соната соч. 17 альтернатива прилади з яких можна розглядати як абсолютно автентичний згідно з недавнім дослідженням. Завдяки розворотах і оптимізована сторінка-черзі, характеристики матеріалу надзвичайно практично. Розташування віолончелі частини Генріха Шиффа враховує не тільки окремі техніки гри музикантів, а й відмінності між окремими інструментами. Соната Фа мажор тв. 5,1. Соната соль мінор соч. 5,2. Соната для фортепіано і валторни або віолончелі фа мажор тв. 17. Соната Одна з основних Op. 69. Соната до мажор тв. 102, № 1. Соната Ре мажор тв. 102, N 2.