Ноти $69.00

Оригінал

Ukrainian Bell Carol. Philip Sparke. Grade 3.

Переклад

Український Белл Керол. Філіп Спарк. Оцінка 3.

Оригінал

Ukrainian Bell Carol. Grade 3 - Score and Parts. Arranged by Philip Sparke. For Concert Band. Anglo Music Concert Band. Grade 3. Anglo Music Press #AMP134. Published by Anglo Music Press. HL.44003203. “The Ukrainian Bell Carol” is part of a large choral work entitled Shchedryk by the Ukrainian composer Mykola Dmytrovich Leontovych. 1877-1921. It was first performed by students of Kiev University in December 1916. The tune is an adaptation of an old “shchedrivka,” a song traditionally sung on Ukrainian New Year's Eve. January 13. , which hopes for good fortune in the year to come. In Shchedryk Leontovych added his own lyrics, which concern the legend claiming that when Jesus was born, all the bells on earth started ring in his honor. The tune has since been the inspiration of at least four different Christmas carols, but Philip Sparke has sourced the original Ukrainian melody to create this stirring arrangement.

Переклад

Український Белл Керол. Оцінка 3 - Партитура і партії. Аранжування Філіпа Sparke. Для концертного оркестру. Англо Музика Концерт групи. Оцінка 3. Англо музыкальная пресса. Опубліковано англо музичній пресі. HL.44003203. "Українська Белл Керол" є частиною великого хорового роботі, названій Щедрик української композитора Микола Дмитрович Леонтович. 1877-1921. Вона була вперше виконана студентами Київського університету в грудні 1916. Мелодія адаптація старої "Щедрівка," пісня традиційно співають напередодні українського новорічного. 13 січня. , Який сподівається на удачу в майбутньому році. У Щедрик Леонтовича додав свої власні пісні, які стосуються легенда про те, що, коли народився Ісус, всі дзвони на землі почав кільце в його честь. Налаштувати з тих пір натхнення, принаймні чотири різних колядок, але Філіп Спарк має джерел оригінальний український мелодію, щоб створити цей помішуючи розташування.