Ноти $284.95

Оригінал

Le Chant de l' Arbre. Serge Lancen. Grade 4.

Переклад

Le Chant de l' Arbre. Серж Lancen. 4 клас.

Оригінал

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. For concert band. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 4. Full set. Duration 12 minutes, 19 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011536100. The one movement symphonic poem Le Chant de l'Arbre. The Song of the Tree. , dedicated to the composer's friend Thirault, was also commissioned by the French Government. This composition, published in 1980, was premiered at the Paris concert hall "Palais des Congres" on 6 June 1980 by the "Musique de la Police Nationale," conducted by Pierre Bigot. It was chosen as test piece for the seccion segunda of the 1989 wind band contest Certamen Internacional de Bandas de Valencia. Spain. and was recorded on compact disc by the famous Tokyo Kosei Wind Orchestra, conducted by Frederick Fennell, in December 1988. The composer wrote the following comment. "The symphonic poem 'Le Chant de l'Arbre' is a tribute to the life of a tree throughout the seasons. In summer, the tree is sparkling in the sunlight although violent thunderstorms make it shake seriously from time to time. When autumn has come, its leaves turn golden before they fall and whirl around before falling on the ground. Then winter sleep takes hold of the tree. Finally here is spring again and everything regenerates so the tree starts blooming again.

Переклад

Le Chant de l' Arbre composed by Serge Lancen. Для концертної групи. Моленаар Оригінальні Твори. Записані шедеврів Серж Lancen. ML.311084720. 4 клас. Повний комплект. Duration 12 minutes, 19 seconds. Опубліковано Molenaar видання. ML.011536100. Одним рухом симфонічна поема Le Chant De L'Arbre. Пісня дерева. , Присвячений композитора одному Thirault, також на замовлення французького уряду. Ця композиція, опубліковане в 1980 році, відбулася прем'єра в Парижі концертному залі "Палац конгресів" 6 червня 1980 "Musique де ла національної поліції", проведеного П'єром Біго. Вона була обрана в якості зразка для Seccion Сегунді в 1989 духовий оркестр конкурсу Certamen Internacional де Bandas де Валенсія. Іспанія. і був записаний на компакт-диску за проектом знаменитого Токіо Kosei духового оркестру, диригент Фредерік Fennell, в грудні 1988 року. Композитор написав такий коментар. "Симфонічна поема" Le Chant De L'Arbre 'є даниною поваги до життя дерева протягом сезонів. Влітку дерево виблискує на сонці, хоча сильні грози зробити його трясти серйозно, час від часу. Коли настала осінь, листя стає золотистими, перш ніж вони падають і вихор навколо, перш ніж впасти на землю. Тоді Зимовий сон опановує дерева. Нарешті ось навесні знову, і все відновлює, так дерево знову починає цвітіння.