Ноти $16.95

Оригінал

Briefwechsel mit Willi Schuh. Richard Strauss.

Переклад

Листування з Віллі Шу. Ріхард Штраус.

Оригінал

Briefwechsel mit Willi Schuh composed by Richard Strauss. 1864-1949. Edited by Willi Schuh. This edition. ATL 6059. Cloth-cover. Books. Librettos. Text language. German. 201 pages. Published by Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. With Text language. German. Von den gegen zweihundert Briefen, die Richard Strauss vom Jahre 1936 an bis kurz vor seinem Tode im September 1949 an seinen Freund und vorgesehenen Biographen Willi Schuh gerichtet hat, erscheint hier eine Auswahl von all denjenigen, die von allgemeinem Interesse sind. Die Gegenbriefe wurden meist nur auszugsweise wiedergegeben, jedoch so, dass das sehr angeregte, auch ausserordentlich menschliche Zwiegesprach deutlich erkennbar und verstandlich wird. Neben zahlreichen Ausserungen uber einzelne Werke von Strauss und uber seine geistige und schopferische Tatigkeit wahrend der letzten, sorgenvollen Lebensjahre, bietet der Band viele neue Einblicke in das Dasein dieses grossen Musikers und zeigt Strauss auch von einer oft geradezu ruhrenden Seite. Dank dem aufschlussreichen Vorwort und der grundlichen Kommentierung durch den Herausgeber und Briefpartner beleuchtet dieser Band die letzten dreizehn Lebensjahre von Richard Strauss in ganz einzigartiger Weise.

Переклад

Листування з Віллі Шу складається Ріхарда Штрауса. 1864-1949. Під редакцією Віллі Шу. Це видання. АТЛ 6059. Тканина-кришка. Книги. Лібрето. Мова тексту. Німецький. 201 сторінок. Видавець Schott Music. SD.49020782. ISBN 9783254000590. З мови Текст. Німецький. З двохсот листів, які Ріхард Штраус не спрямованим з 1936 року до своєї смерті у вересні 1949 до свого друга й біографу наданої Віллі Шух, з'явиться тут вибір всіх тих, хто представляє спільний інтерес. Решта листи, як правило, тільки дають частково, однак, так, що дуже схвильований, навіть надзвичайно людиною Zwiegesprach чітко видно і зрозуміла. На додаток до численних висловлювань про окремих творів Штрауса і про його психічний і чуб родової діяльності протягом останніх проблемних років життя, група пропонує безліч новому поглянути на існування цього великого музиканта і показує Стросс також часто абсолютно Рурської сторону. Завдяки глибокий передмови і основного коментарі Союзної редактора і кореспондента розглядає цю групу, останні тринадцять років життя Ріхарда Штрауса в абсолютно унікальним способом.