Ноти $178.31

Оригінал

Danse Macabre. Camille Saint-Saens. Grade 4.

Переклад

Танець смерті. Каміль Сен-Санс. 4 клас.

Оригінал

Danse Macabre composed by Camille Saint-Saens. 1835-1921. Arranged by Giancarlo Gazzani. For Concert band. Classical, Transcription. Grade 4.5. Score and set of parts. Duration 7. 50. Published by Scomegna Edizioni Musical srl. S4.ESB1039. Originally composed as a chanson for voice and piano and than transcribed for orchestra, the Danse Macabre Op. 40 is a short symphonic poem composed by Camille Saint-Saens in 1874. Among the various possible sources of inspiration, Camille Saint-Saens chose a poem by Henri Cazalis, who wrote a grotesque parody of Goethe's famous ballad on the same theme. In his version, Cazalis portrayed death playing an out of tune violin in a cemetery. In his composition, Saint-Saens does not follow stereotypical demonic musical suggestions. instead he draws on Cazalis's original reading of the topic and attempts to convey its characteristic traits through a spirited and witty instrumentation.

Переклад

Танець смерті складені Каміля Сен-Санса. 1835-1921. Аранжування Джанкарло Gazzani. Для концертного групи. Класична, Транскрипція. Оцінка 4,5. Оцінка і набір частин. Тривалість 7. 50. Опубліковано Scomegna Edizioni музичної SRL. S4.ESB1039. Спочатку до складу як шансону для голосу і фортепіано, і чим розшифровані для оркестру, Danse Macabre Op. 40 Коротка симфонічна поема складається з Каміля Сен-Санса в 1874 році. Серед можливих джерел натхнення, Каміль Сен-Санс вибрав вірш Анрі Казалис, який написав гротескний пародію на відому баладу Гете на ту ж тему. У його версією, Cazalis зображується смерть грає фальшиво скрипки на кладовищі. До його складу, Сен-Санс не слід стереотипні демонічні музичні пропозиції. замість цього він спирається на оригінальному читання Cazalis даної теми і намагається передати свої характерні риси через живий і дотепний приладів.