Ноти $163.95

Оригінал

Cuban Overture. George Gershwin. Grade 5.

Переклад

Кубинська увертюра. Джордж Гершвін. Оцінка 5.

Оригінал

Cuban Overture composed by George Gershwin. 1898-1937. Arranged by Douglas McLain. For Concert Band. Grade 5. Full score and set of parts. Duration 10. 00. Published by Baton Music. BF.BM494-SET. George Gershwin composed his 'Cuban Overture' in July and August 1932. Originally was the work titled 'Rumba' and was the result of a two-week holiday which Gershwin took in Havana, Cuba in February 1932. The overture is dominated by Caribbean rhythms and Cuban native percussion, with a wide spectrum of instrumental color and technique. It is a rich and exciting work with complexity and sophistication, illustrating the influence of Cuban music and dance. Its main theme was influenced by a then current hit by Ignacio Pineiro, 'Echale Salsit'.

Переклад

Кубинська увертюра складається Джорджа Гершвіна. 1898-1937. Аранжування Дуглас Маклейн. Для концертного оркестру. Оцінка 5. Партитура і комплект деталей. Тривалість 10. 00. Опубліковано Батон музики. BF.BM494-SET. Джордж Гершвін написав свою кубинський Overture в липні і серпні 1932. Спочатку було справою під назвою «Румба» і був результат двотижневого свята, яке Гершвін взяв у Гавані, Куба, у лютому 1932. Увертюра переважають карибських ритмів і Куби рідної перкусії, з широким спектром інструментальної кольору і техніки. Це багата і захоплююча робота зі складністю і витонченістю, що ілюструє вплив кубинської музики і танцю. Його головною темою була під впливом той момент попадання Ігнасіо Пінейро, «Echale Salsit.