Ноти $16.95

Оригінал

L'Arlesienne Suite No. 1. Georges Bizet.

Переклад

Арлезіанка Сюїта № 1. Жорж Бізе.

Оригінал

L'Arlesienne Suite No. 1 composed by Georges Bizet. 1838-1875. Arranged by Lesley Wright. For Orchestra. Study Score. Eulenburg Taschenpartituren. Pocket Scores. Study Score. 100 pages. Eulenburg Edition #ETP828. Published by Eulenburg Edition. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 inches. The première of Daudet's play, L'Arlésienne, with incidental music by Bizet, given at the Théâtre du Vaudeville on 30 September 1872, was a devastating event for both playwright and composer and the production was removed from the repertory after 19 performances. The critic Johannès Weber, however, was alert to the quality of Bizet's score and suggested that the composer should excerpt and rescore several pieces for the Concerts populaires where 'the lovely music would be better appreciated than at the Vaudeville'. Bizet must have moved rather quickly to follow Weber's suggestion, for the première of the first Arlésienne suite took place only six weeks later at the Concerts populaires on 10 November 1872 and the work in its new abridged form was soon taken up by many other orchestras. Bizet, however, did not turn to preparing a second suite from L'Arlésienne. Some four years after Bizet's death, the success of the first suite may have prompted his original publisher to commission the arrangement of more excerpts from the Arlésienne MS from Bizet's good friend Ernest Guiraud who had earlier written recitatives and put together a ballet for Carmen.

Переклад

Арлезіанка Сюїта № 1 складається з Жоржа Бізе. 1838-1875. Аранжування Леслі Райт. Для оркестру. Дослідження рахунок. Eulenburg Taschenpartituren. Кишенькові результати. Дослідження рахунок. 100 сторінок. Эйленбург издание. Опубліковано Eulenburg видання. HL.49010311. ISBN 3795768233. 5.25x7.5 дюймів. Прем'єра вистави Доде, Арлезіанка, з непередбаченою музики Бізе, враховуючи в Театрі дю Водевіль 30 вересня 1872 був руйнівним подією як для драматурга і композитора і виробництво був знятий з репертуару після 19 вистав. Критик Йоханнес Вебер, однак, був готовим до якості нот Бізе і запропонував композитор повинен витримка і rescore кілька частин для Populaires Концерти де 'прекрасна музика була б краще оцінити, ніж на водевіль'. Бізе повинні перейшли досить швидко піти раді Вебера, на прем'єру першого Arlésienne набір відбувся лише шість тижнів опісля на Populaires Концерти 10 листопада 1872 і робота в новому скороченому вигляді незабаром підхопили багато інших оркестрів. Бізе, однак, не звертаються до підготовки другого набір з Арлезіанка. Деякі через чотири роки після смерті Бізе, успіх першого набору можливо, спонукало його оригінальний видавець ввести в експлуатацію розташування більш витягів з Arlésienne MS від хорошого друга Бізе Ернест Гіро, який раніше письмового речитативи і зібрав балет для Кармен.