Ноти $2.00

Оригінал

Lecha Adonai Ha-gedula. David Nowakowsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music. Intermediate.

Переклад

Лікуючи Адонай Ха-gedula. Девід Nowakowsky. Хор ноти. Акомпанемент фортепіано ноти. Супроводом органу ноти. Проміжний.

Оригінал

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Arranged by David Lefkowitz. For SATB choir, organ or piano. General. Medium. Octavo. Duration 2 minutes, 30 seconds. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1171. The majesty of this liturgical text taken from biblical passages, must have inspired the melodic theme for this composition. Sung in the synagogue when the Torah is carried in a procession, the melody. in a shortened form. was among the standards by Nowakowsky used in the Brody Synagogue during the early years of the 20th century. It was first introduced at the Park Avenue Synagogue in New York by Cantor David Lefkowitz in 1979. The compilation and arrangement by Lefkowitz. 1988. used in this publication is based on four variant a cappella settings in manuscript, by Nowakowsky, all on the same basic melodic theme. By combining the best choral and harmonic aspects of these four pieces, and then adding a complementing accompaniment, Lefkowitz produced a piece that has been successful in both concert and worship. This arrangement was introduced in 1989 in Royce Hall at UCLA with the late Roger Wagner conducting. Duration 2. 30.

Переклад

Lecha Adonai Ha-gedula composed by David Nowakowsky. Аранжування Девід Lefkowitz. Для SATB хору, органу чи фортепіано. Загальний. Середа. Восьмий. Тривалість 2 хвилини, 30 секунд. Опубліковано Laurendale Associates. MN.CH-1171. Велич цього літургійного тексту, взятого з біблійних уривків, мабуть, надихнули мелодійний теми для цієї композиції. Співає в синагозі, коли Тора здійснюється в процесії, мелодія. в скороченому вигляді. був одним із стандартів Nowakowsky використовуються в Бродською синагоги в перші роки 20-го століття. Вона була вперше представлена ​​на Park Avenue синагоги в Нью-Йорку Кантора Девід Lefkowitz в 1979 році. Складання та аранжування Lefkowitz. 1988. використовується в даному документі, засновані на чотирьох варіанту установок капела в рукописи, по Nowakowsky, все на тій же базової мелодійної теми. Об'єднавши краще хорове і гармонійні аспекти цих чотирьох частин, а потім додавши, що доповнює супровід, Lefkowitz проводиться шматок, який був успішним в обох концерту і поклоніння. Ця домовленість була введена в 1989 році в Royce Hall в Лос-Анджелесі з кінця Роджер Вагнер проведення. Тривалість 2. 30.