Ноти $20.00

Оригінал

Stonewave. Rolf Wallin. Percussion sheet music.

Переклад

Stonewave. Рольф Валлін. Ударні ноти.

Оригінал

Stonewave. for Solo Percussion. Composed by Rolf Wallin. 1957-. For Percussion. Score. Music Sales America. Post-1900. 12 pages. Chester Music #CH63833. Published by Chester Music. HL.14026757. Composer's Notes. The last few years I have become increasingly involved in some peculiar mathematical formulas called “fractals”. These formulas, used in the fast growing field of “Chaos theory”, are relatively simple, but they generate fascinating and surprisingly “organic” patterns when shown graphically on a computer screen, or played as music. One should think that such a mathematical approach would lead to sterile and 'theoretical' music. The sound world of 'Stonewave', however, is not one you would associate with math books. The steady, insistent pulse, and the use of sequences put squarely up against each other or divided by long rests suggest an invisible ritual. A ritual for what. Well then, let it be a ritual for the exorcism of some 'evil spirits' which now ride our part of the world under the name of Liberalism, making people the servants of the Market Forces instead of vice versa. 'Stonewave' is therefore an incantation, as it seems that only divine forces can save European culture from a political system that proclaims the Jungle Law as the guiding principle in social and cultural life. Rolf Wallin.

Переклад

Stonewave. Соло ударних. Композитори Рольф Валлін. 1957 -. Для ударних. Рахунок. Музика Продажі Америка. Повідомлення-1900. 12 сторінок. Честер Музыка. Опубліковано Честер музики. HL.14026757. Примітки композитора. За останні кілька років я став все більш активну участь в деяких своєрідних математичних формул, званих "фрактали". Ці формули, що використовуються у швидко розвивається області "теорії хаосу", відносно прості, але вони генерують захоплююче і дивно "органічні" моделі, коли представлені графічно на екрані комп'ютера, або грали як музика. Треба думати, що така математичний підхід призведе до стерильної і «теоретичної» музики. Звуковий світ 'Stonewave ", однак, не той, який ви б пов'язати з математичними книг. Стійка, наполегливий пульс, і використання послідовностей покласти прямо один проти одного або розділити на довгих залишків запропонувати невидимий ритуал. Ритуал для того, що. Ну що ж, нехай це буде ритуал для вигнання деяких "злих духів", які тепер їздити нашу частину світу під назвою лібералізму, що робить людей слуги ринкові сили, а не навпаки. 'Stonewave' Тому заклинання, як здається, що тільки божественні сили можуть врятувати європейську культуру від політичної системи, яка проголошує Закон Джунглів як керівного принципу в суспільному і культурному житті. Рольф Валлін.