Ноти $23.95

Оригінал

Musikk Til Ibsens Drama. Brand. 1865. Ole Olsen.

Переклад

Musikk Тіль Ibsens Драма. Марка. 1865. Оле Олсен.

Оригінал

Musikk Til Ibsens Drama. Brand. 1865. composed by Ole Olsen. 1850-1927. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3393. Utgitt av Nils Grinde. Mange av Henrik Ibsens dramaer ble fremfort med spesialkomponert musikk. Disse komposisjonene har, bortsett fra Griegs musikk til Peer Gynt, lenge vaert glemt og gjemt, til forskjell fra Ibsens tekster. Den historisk-kritiske utgaven Henrik Ibsens skrifter vil dokumentere oppforelsen av Ibsens skuespill, slik de faktisk ble fremfort innenfor rammen av tidens musikkteater. Ibsen-utgavens musikkhistoriske medarbeider, professor Nils Grinde, har derfor gatt tilbake til det som finnes av bevarte originalpartiturer i norske og utenlandske arkiver og samlinger. Dette materialet blir na publisert bade i form av utdrag i Ibsen-utgavens kommentarapparat og som fullstendige partiturer. Musikken til uroppforelsen av ibsens drama Brand pa Nya teatern i Stockholm 24. mars 1885 ble komponert av den svenske kapellmesteren Richard Henneberg, med unntak av duetten mellom Agnes og Ejnar som var komponert av den svenske komponisten Ludvig Normann. Hennebergs musikk til Brand gikk tapt da Svenska teatern brant i 1925. Da August Lindbergs Selskab oppforte Brand for forste gang i Christiania i 1895, hadde Ole Olsen komponert musikk til oppforelsen. Denne musikken utgis na for forste gang i et avgjorende innslag sa vel i 1800-tallets norske teater- og musikk-historie som i Ibsen-dramatikkens liv pa scenen.

Переклад

Musikk Тіль Ibsens Драма. Марка. 1865. composed by Ole Olsen. 1850-1927. Опубліковано Musikk-Husets Forlag. H2.MH3393. Utgitt пр. Нільс Grinde. Короста пр. Хенрік Ibsens dramaer BLE fremfort мед spesialkomponert Musikk. Діссе komposisjonene Хар, bortsett фра Griegs Musikk сезам Пер Гюнт, lenge vaert glemt ог gjemt, сезам forskjell фра Ibsens tekster. Ден Historisk-kritiske utgaven Хенрік Ibsens skrifter пос dokumentere oppforelsen пр. Ibsens skuespill, Slik де faktisk BLE fremfort innenfor rammen пр. tidens musikkteater. Ібсен-utgavens musikkhistoriske medarbeider, професор Нільс Grinde, гар derfor ГАТТ Tilbake сезам опр сом finnes пр. bevarte originalpartiturer я Norske ог utenlandske arkiver ог samlinger. Dette materialet blir па publisert велів я утворюють пр. utdrag я Ібсен-utgavens kommentarapparat ог сом fullstendige partiturer. Musikken сезам uroppforelsen пр Ibsens драма Марка річних Nya Teatern я Стокгольм 24. Марс 1885 BLE komponert пр. ден svenske kapellmesteren Річард Henneberg, мед unntak пр. duetten Mellom Агнес ог Ейнар сом вар komponert пр. ден svenske komponisten Людвіг Норманн. Hennebergs Musikk сезам Марка gikk tapt да Svenska Teatern казарка я 1925. Та серпня Lindbergs Selskab oppforte Бренд для Förste банди я Христиания я 1895, hadde Оле Олсен komponert Musikk сезам oppforelsen. Denne musikken utgis na for forste gang i et avgjorende innslag sa vel i 1800-tallets norske teater- og musikk-historie som i Ibsen-dramatikkens liv pa scenen.