Ноти $16.95

Оригінал

Crux. Lubos Fiser. Percussion sheet music. Timpani sheet music. Violin sheet music.

Переклад

Сузір'я Південного Хреста. Любош Фішер. Ударні ноти. Литаври: ноти. Скрипка ноти.

Оригінал

Crux composed by Lubos Fiser. 1935-1999. For violin, timpani, tubular Bells. Czech title. Crux. Classical. Set of parts. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7966. ISBN 9790260103597. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 42 x 29.4 cm inches. The work by Lubos Fiser Crux was written in 1970, the same year as Double for orchestra and Lament over the Destruction of the City of Ur. In all three works Fiser still remained loyal to the techniques of New Music. Ideologically, Crux was a kind of protest against the onset of Normalisation at the beginning of the Seventies. Formally, these are variations on a theme composed of eleven notes. The variations unfold above an ostinato of the same motif in the timpani, which regularly increases in sound from pianissimo to fortissimo throughout the piece. The variation technique using the seven-note mode b flat - b - c - c sharp - f - f sharp - g, as in his other works from the 1960s and 1970s, constitutes a literal repetition or literal transposition of the original motif, with emphasis on rich, stylised variants. Fiser's inspiration for the stylisation of the violin part came from the Sonata-Ballade No. 3 by Eugene Ysaye. Like Ysaye, Fiser also uses trills, arpeggios, spread chords containing the theme, tremolos or notes lifted off at the nut of the bow. Fiser was always fascinated by numerical symbolism. thus, even here, prime numbers. 7, 11. and multiples of three. 9, 15. appear almost continually. And it is these multiples of three which link the number symbolism with the spiritual mysticism figuring in Fiser's work practically throughout his career. The autograph of the work was published with the kind permission of Ivan Straus who also performed its premiere in 1971, together with Petr Sprunk on percussion.

Переклад

Суть полягає в Любош FIŠER. 1935-1999. Для скрипки, литавр, Дзвони. Чеський назву. Сузір'я Південного Хреста. Класичний. Набір деталей. Мова публікації. Чеський. Німецький. Англійська. Опубліковано Editio Baerenreiter Praha. PA.H7966. ISBN 9790260103597. З мови публікації. Чеський. Німецький. Англійська. Класичний. 42 х 29,4 см дюймів. Робота по Любош Fišer Crux була написана в 1970 році, той же рік, Двомісний для оркестру і Плач над руйнування міста Ур. У всіх трьох робіт Фішер ще залишився вірний техніці нової музики. Ідеологічно Crux був свого роду протест проти наступу нормалізації на початку сімдесятих. Формально, це варіації на тему, що складаються з одинадцяти нот. Варіації розгортатися вище остинато того ж мотиву в литаври, яке регулярно підвищує в звуці від піанісимо до фортисимо всюди по частині. Методика зміни за допомогою семи нот режим сі-бемоль - б - з - з різким - е - е різке - г, як і в інших його роботах 1960-х і 1970-х років, являє собою буквальне повторення або буквальне перекладення оригінального мотиву, з акцент на багатих, стилізовані варіанти. Натхнення Fišer в для стилізації скрипки прийшли з Соната-балада № 3 Євген Изаи. Як Изаи, Фішер також використовує трелі, арпеджіо, поширювати акорди, містять тему, тремоло або замітки стартувала в гайці лука. Фішер завжди був зачарований чисельного символіки. Таким чином, навіть тут, простих чисел. 7, 11. і кратні трьом. 9, 15. з'являються майже постійно. І саме ці кратні трьом, які пов'язують числа символіку з духовним містики, що фігурує в роботі Fišer в практично протягом всієї своєї кар'єри. Автограф роботі був опублікований з люб'язного дозволу Івана Штрауса, який також виконується прем'єра в 1971 році, разом з Петром Sprunk на перкусії.