Ноти $19.95

Оригінал

Concertino. Reduccion. Jordi Cervello. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Переклад

Концертіно. Скорочення. Хорді Cervello. Скрипка соло ноти. Акомпанемент фортепіано ноти.

Оригінал

Concertino. Reduccion. composed by Jordi Cervello. For violin and piano. reduction. Instrumental Sets. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3414. English comments. Concertino for violin and string orchestra was composed in 1993. It is a pleasant score with a slightly virtuosic touch written with the idea of creating a relaxed atmosphere in which the soloist and the orchestra can display their technique and expressive capabilities. It is a work, similar in lenght to baroque concertos, and is divided into three movements, folowing the conventional form. two fast movements around a slow one. Te first two movements -Allegro burlesco and Adagio cantabile- follow the ABA pattern. The third starts with a -cadenza- by the soloist which includes thematic material from the previous slow movement linking straight up to the -Presto- which uses as its main idea a more forceful version of the opening melodic sketch of the -Allegro burlesco- converted into three time. The work was specially creatied for the violinist Gerard Claret and the "Orquestra de Cambra Nacional d'Andorra". Recordings. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin. Sergey Malov, conductor. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello. Comentarios del Espanol. Concertino para violin y orquesta de cuerda es una obra compuesta en 1993. Se trata de una partitura amable y de cierto toque virtuosistico cuya principal preocupacion ha sido crear una atmosfera distendida en la que el solista y la orquesta puedan desplegar con espontaneidad sus capacidades tecnicas y expresivas. Es una obra de duracion similar a la de los conciertos del barroco y dividida en sus tres tipicos movimientos. Dos rapidos enmarcando uno lento. Los dos primeros -Allegro burlesco y Adagio cantabile- se desarrollan bajo el esquema ABA. El tercero inicia con una -cadenza- del solista que recoge material tematico del movimiento lento precedente para enlazar sin interrupcion con el -Presto- que utiliza como idea principal el dibujo melodico que abre el -Allegro burlesco-, pero mas decidido y a compas ternario. La obra fue compuesta expresamente para el violinista Gerard Claret y la "Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra". Grabaciones. Hermitage Orchestra-Camerata St. Petersburg, violin solista. Sergey Malov, direccion. Alexis Soriano. Ensayo. ENY-2003. Jordi Cervello.

Переклад

Концертіно. Скорочення. складається Хорді Cervello. Для скрипки і фортепіано. скорочення. Інструментальні набори. Тривалість 12. 00. Опубліковано редакційної де Musica Буало. BO.B.3414. Англійська коментарі. Концертіно для скрипки та струнного оркестру був складений в 1993 році. Це приємне оцінка зі злегка віртуозною дотик письмового з ідеєю створення невимушеній обстановці, в якій соліст і оркестр може відображати свою техніку і виразні можливості. Це робота, аналогічний за довжиною на концерти бароко, і розділений на три рухів, folowing звичайний вид. дві швидкі рухи навколо повільної. Ті спочатку два рухи-Алегро burlesco і Адажіо кантабіле-за тією ж схемою ABA. Третій починається з-каденції-соліст, який включає тематичний матеріал з попереднього повільного руху, що з'єднує прямо до-Престо-який використовує в якості своєї основної ідеї більш активну версію відкриття мелодійний ескіз-Алегро burlesco перетворюється в три часу. Робота була спеціально creatied для скрипаля Жерар Кларі і "Orquestra де Cambra Nacional d'Андорра". Записи. Ермітаж оркестр-Камерата Санкт-Петербург, скрипка. Сергій Малов, диригент. Алексіс Соріано. Тест. ENY-2003. Хорді Cervello. Іспанські Коментарі. Концертіно для скрипки та струнного оркестру є робота складається в 1993 році. Це хороший результат і деякі віртуозний сенсорний, основним завданням було створити невимушену атмосферу, в якій соліст і оркестр можна розгорнути свої технічні та виразні можливості спонтанності. Це твір тривалості схожий на концертах в стилі бароко і розділений на три частини типових. Dos RapidOS enmarcando UNO Lento. Перший Алегро-Адажіо кантабіле двох бурлеску і розвивати за схемою ABA. Третій починається з Cadenza-соліст збору тематичного матеріалу попереднього повільного руху для безперебійної зв'язку з використанням Presto-к-як основний мелодійної думки, що відкриває малюнок-бурлеск-Алегро, але більш рішенням і КОМПАС потрійного. Робота складається спеціально для скрипаля Жерар Кларі і «Національної Orquestra де Cambra d'Андорра". Записи. Ермітаж оркестр-Камерата Санкт-Петербург, скрипка Solista. Сергій Малов, адреса. Алексіс Соріано. Тест. ENY-2003. Хорді Cervello.