Ноти $22.95

Оригінал

Zugzwang. Thomas Dempster. Bassoon sheet music. Horn sheet music.

Переклад

Цугцванг. Томас Демпстер. Фагот: ноти. Хорн ноти.

Оригінал

Zugzwang. composed by Thomas Dempster. 1980-. For Horn, Bassoon. Chamber music, 20th century. Published by Potenza Music. P2.70007. In the widely-known and respected game of chess, the Zugzwang is a forced move that a defending player has to move in order to, you know, not die. It's a move a player has to make in order to avoid checkmate. This is one of the endgame scenarios in chess, with the player forcing the Zugzwang basically holding the upper hand. It's a chase to the end. I envisioned the horn and bassoon as two figures engaged in a quick back and forth with a chase to the finish, each instrument showing off its own arsenal while occasionally borrowing pawns or bishops from the other side of the board to make a point.

Переклад

Цугцванг. composed by Thomas Dempster. 1980 -. Для Рогу, фагота. Камерна музика, 20-е століття. Опубліковано Potenza музики. P2.70007. У широко відомою і шанованою грою в шахи, цугцванг вимушений крок, що захищається гравець повинен рухатися для того, щоб, знаєте, не вмирають. Це крок, гравець повинен зробити для того, щоб уникнути мату. Це один зі сценаріїв ендшпіль в шахи, з гравець змушуючи цугцванг основному тримає верх. Це гонитва до кінця. I envisioned the horn and bassoon as two figures engaged in a quick back and forth with a chase to the finish, each instrument showing off its own arsenal while occasionally borrowing pawns or bishops from the other side of the board to make a point.