Ноти $12.00

Оригінал

Festal Scenes.

Переклад

Фестал Сцени.

Оригінал

Festal Scenes composed by Yasuhide Ito. For full orchestra. Grade 4.5. Full score. Duration 6 minutes, 16 seconds. Published by TRN Music Publisher. TU.OCFSFES1. Festal Scenes was originally composed for band in 1986 based on four folk songs from the Aomori Prefecture of Japan. Jongara-jamisen. a kind of Shamisen - a Japanese traditional guitar with 3 strings, its motif appearing at the beginning. , Hohai-bushi. sung like the Yodel, appears at bar 75 in the flute. , Tsugaruaiya- bushi. at bar 85 in the bassoon. and Nebuta-festival. its typical rhythm appearing at bar 125. The piece will be effective if Bass Drum is played with the thin bamboo sticks hitting like 'rim shot' from 125 to 150. Tebiragane. or called Chappa. is a very small cymbal or large antique cymbal like instrument. It is substituted by hitting at the center of a Suspended Cymbal with a stick. The original band version was commissioned by the Ominato Band of the Japan Maritime Self Defense Force in 1986. It received its premiere performance in Japan on October 28, 1986, under the direction of IWASHITA Shoji and received its American premiere at the American Bandmasters Association Convention in Knoxville, Tennessee, in 1987, by the University of Illinois Concert Band, James Keene, Conductor, with the composer serving as guest conductor. Since then, many bands including the United States Air Force Band and the Tokyo Kosei Wind Orchestra have performed this piece, and it is regarded as one of the most popular pieces of Ito.. This orchestral version was commissioned by Karasu-gawa Ongaku-Shudan Junior Orchestra. And its premiere performance was on July 26, 2000, under the direction of KODAMA Ken'ichi.

Переклад

Святкові Сцени складені Yasuhide Іто. Для повного оркестру. Оцінка 4,5. Партитура. Тривалість 6 хвилин, 16 секунд. Опубліковано РНН Music Publisher. TU.OCFSFES1. Фестал Сцени була спочатку написана для групи в 1986 році на основі чотирьох народних пісень з префектурі Аоморі в Японії. Jongara-дзямісен. свого роду сямісена - японський традиційний гітара з 3 рядків, його мотив з'являється на початку. , Hohai-бусі. співають як Yodel, з'являється в барі 75 в флейти. , Tsugaruaiya-бусі. в барі 85 в фагота. і Nebuta-фестиваль. його типовий ритм з'являється в барі 125. Частина буде ефективним, якщо Бас-барабан грається з тонкими бамбуковими палицями удари, як "обода постріл» від 125 до 150. Tebiragane. або називають Чаппа. дуже маленька тарілка або великий античний тарілки як інструмент. Це заміщена удару в центрі зваженому Cymbal палицею. Оригінальна версія група була за замовленням Ominato оркестру в Японії морського сил самооборони в 1986 році. Він отримав свою прем'єру в Японії 28 жовтня 1986, під керівництвом Iwashita Седзі і отримав свою американську прем'єру в асоціації Конвенції американські диригентів у Ноксвілл, штат Теннессі, в 1987 році, в Університеті Іллінойсу концерт групи, Джеймс Кін, диригент , з композитор, яка виступає в якості запрошеного диригента. З тих пір, багато груп, включаючи ВВС США оркестру та Токійської Kosei духового оркестру виконали цей шматок, і це вважається одним з найпопулярніших творів Іто.. Це оркестрова версія за замовленням Карасу-гава Ongaku-Shudan юніорів оркестру. І його продуктивність прем'єра була 26 липня 2000, під керівництвом Кодама Ken'ichi.