Ноти $42.99

Оригінал

Feldman's Sixpenny Editions. Gerald Barry.

Переклад

Sixpenny Видання Фельдмана. Джеральд Баррі.

Оригінал

Feldman's Sixpenny Editions. for ensemble. Composed by Gerald Barry. For ensemble. This edition. ED 13363. Saddle-stitch. Scores. Music Of Our Time. Study score. Composed 2008-2009. 80 pages. Duration 20 minutes. Published by Schott Music. SD.49019220. ISBN 9790220133114. Feldman's was a music shop in London in the early 20th century. They sold collections of popular music for playing at home, and some of these were called 'Feldman's Sixpenny Editions'. Collections like these were among my first feverish encounters with music as a boy. I fell in love with pieces like 'Martial Steps' and 'The dog barks, the caravan passes On'. I entered into them completely, becoming one not only with the music, but with the paper they were printed on, and the advertisements on the back. I pored over these, laying my face on them, waiting for signs of my future direction. The piano plays a significant role in the music. The last piece in the collection, 'The Innermost Secret', refers to the lunches Satie had with Debussy. Satie said that Debussy cooked pork chops 'with the innermost secret'. Gerald Barry. I Martial Steps. II Home Thoughts. III An Afternoon Sleep. IV Free From Care. V A Bumpkin's Dance. VI At Dusk. VII The dog barks, the caravan passes on. VIII The Innermost Secret.

Переклад

Sixpenny Видання Фельдмана. для всіх. Складається Джеральд Баррі. Для всіх. Це видання. ED 13363. Сідло хрестом. Безліч. Музика Нашого Часу. Оцінка Вивчення. Складається 2008-2009. 80 сторінок. Тривалість 20 хвилин. Видавець Schott Music. SD.49019220. ISBN 9790220133114. Фельдмана був музичний магазин в Лондоні на початку 20 століття. Вони продали колекції популярної музики для відтворення в домашніх умовах, і деякі з них називалися «Sixpenny Видання Фельдмана". Колекції, подібні цим, були серед перших моїх гарячкових зустрічей з музикою, як хлопчик. Я закохався в шматки, як «Бойові кроків» і «собака гавкає, караван йде На". Я ввійшов у них повністю, ставши одним не тільки з музикою, але з папером вони були надруковані на, і рекламні оголошення на спині. Я сидів над цим, укладання моє обличчя на них, чекаючи ознак мого майбутнього напрямку. Піаніно відіграє значну роль в музиці. Остання частина в колекції, "Таємне таємно", відноситься до обідів Саті мав з Дебюссі. Саті каже, що Дебюссі приготовані свинячі відбивні "з внутрішньої таємницю". Джеральд Баррі. Я Бойові кроки. II Головна Думки. III Пообідній сон. IV без турбот. Танець V селюк в. В.І. в сутінках. VII Собака гавкає, караван йде на. VIII Сокровенное Секрет.