Ноти $130.00

Оригінал

Comedy Overture. John Ireland. Grade 5.

Переклад

Комедії Увертюра. Джон Ірландія. Оцінка 5.

Оригінал

Comedy Overture composed by John Ireland. 1879-1962. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Baritone Saxophone. Band Music. Grade 5. Score and parts. Duration 10. 30. Published by C. Alan Publications. CN.R10004. A slow introduction gives way to the "chirpy" theme which is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3. 2 feel against the written meter. Restlessness leads to a tranquillo presented by the flute and clarinet, weaving a flowing counterpoint around the melody until the original slow introduction returns. A triumphant recapitulation of the main theme brings this wonderful piece to an end. Originally composed for Brass Band in 1934 "Comedy Overture" is, despite its name, a serious piece of writing. The term Overture does not imply that there is anything else to follow. it is used in the 19th century sense of Concert Overture. like Mendelssohn's "Fingal's Cave" - in other words, a miniature Tone Poem. The 1930's was a period of Ireland's mature writing - yielding the Piano Concerto. 1930. , the Legend for piano and orchestra. 1933. , and the choral work "These Things Shall Be". 1936-1937. We are fortunate therefore to have both "Comedy Overture" and "A Downland Suite". 1932. written for band medium at this time. As with "Maritime Overture". written in 1944 for military band. Ireland approaches his material symphonically. The opening three notes state immediately the two seminal intervals of a semitone and a third. These are brooding and dark in Bb minor. It is these intervals which make up much of the thematic content of "Comedy," sometimes appearing in inverted form, and sometimes in major forms as well. The concept that some musical intervals are consonant , some dissonant, and some perfect is perhaps useful in understanding the nature of the tension and resolution of this work. The third is inherently unstable, and by bar 4, the interval is expanded to a fourth - with an ascending sem-quaver triplet - and then expanded to a fifth. The instability of the third pushes it towards a "perfect" resolution in the fourth or the fifth. The slow introduction is built entirely around these intervals in Bb minor and leads through an oboe cadenza, to an Allegro moderato brillante in Bb major. Once again, the semi-tone. inverted. and a third. major. comprise the main, chirpy, theme-inspired by a London bus-conductor's cry of "Piccadilly. Much of the material in "Comedy" was re-conceived by Ireland for orchestra and published two years later under the title "A London Overture. The expansion of the interval of a third through a fourth, fifth, sixth, and seventh now takes place quickly before our very ears at the outset of this quicker section. Immediately the theme is developed, inverted, and accents displaced across the bar line to give a 3. 2 feel against the written meter. But this restlessness leads to a tranquillo built around an arpeggio figure and presented by flute and clarinet. Ireland weaves his flowing counterpoint around this melody until the original slow introduction returns leading to a stretto effect as the rising bass motifs become more urgent, requesting a resolution of the tension of that original semitone and minor third. Yet resolution is withheld at this point as the music becomes almost becalmed in a further, unrelated tranquillo section marked pianissimo. It is almost as if another side of Ireland's nature is briefly allowed to shine through the stern counterpoint and disciplined structure. This leads to virtually a full recapitulation of the chirpy "brilliante," with small additional touches of counterpoint, followed by the first tranquillo section-this time in the tonic of Bb major. But the instability of the third re-asserts itself, this time demanding a resolution. And a triumphant resolution it receives, for it finally becomes fully fledged and reiterates the octave in a closing vivace. The opening tension has at last resolved itself into the most perfect interval of all.

Переклад

Комедії Увертюра складається Джоном Ірландії. 1879-1962. Для концертної групи. Пікколо, 1-й Флейта, 2-й Флейта, 1-й гобоя, 2-й гобоя. , 1-й Bb кларнет, 2-й Bb кларнет, 3-й Bb кларнет, Eb Альт-кларнет. , Bb Бас-кларнет, 1-й Фагот, 2-й Фагот. , 1-й Eb альт-саксофон, 2-й Eb альт-саксофон, Bb тенор, Eb баритон. Група Музика. Оцінка 5. Партитура і партії. Тривалість 10. 30. Видавець С. Алан Публікації. CN.R10004. Повільне впровадження поступається "веселою" тему, яка розроблена, перевернутої, і акценти переміщених через бар лінії, щоб дати 3. 2 відчуваєте проти письмового метр. Занепокоєння призводить до Tranquillo представленого флейти і кларнета, що не ткацтво тече контрапункт навколо мелодії до оригінальних повільних повертається впровадження. Тріумфальний повторення основної теми приносить цей чудовий шматок до кінця. Спочатку до складу для духового оркестру в 1934 році "Комеді Overture" є, незважаючи на свою назву, серйозної частини листа. Термін Увертюра не означає, що є щось ще, щоб слідувати. він використовується в тому сенсі, 19-го століття Концертна увертюра. як Мендельсона "Фінгалова печера" - іншими словами, мініатюрної симфонічна поема. У 1930-і роки був період зрілої письмовій формі Ірландії - поступаючись фортепіанний концерт. 1930. , Легенда для фортепіано з оркестром. 1933. , І хоровий твір "це все прикладеться". 1936-1937. Нам пощастило, тому мати і "Comedy Overture" і "A Downland Suite". 1932. написана для групи середніх в цей час. Як і "Морський Overture". написано в 1944 році для військового оркестру. Ірландія підходи свій матеріал симфонически. Присвяченому відкриттю три ноти змозі відразу два насіннєвих інтервали півтони і третій. Це задумливий і темно Bb мінор. Саме ці інтервали, які складають більшу частину тематичного змісту "Comedy", іноді з'являючись в перевернутому вигляді, а іноді й у великих формах, а. Концепція, що деякі музичні інтервали співзвучні, деякі дисонуючі, а деякі прекрасно, мабуть, корисно для розуміння характеру напруженості та врегулювання цієї роботи. Третій внутрішньо нестабільна, і в барі 4, інтервал розширюється до четвертого - з зростаючим сем-Quaver трійки - і потім розширений до однієї п'ятої. Нестабільність третій штовхає його до "ідеальної" резолюції в четвертому чи п'ятому. Повільне впровадження побудований повністю навколо цих інтервалів в Bb мінор і веде через гобоя каденції, щоб Алегро модерато Блискучий в Bb мажор. Ще раз, півтон. перевернутий. і третій. основний. включають головним, веселий, тема-натхненний криком автобусної диригентським Лондоні "Пікаділлі. Більша частина матеріалу в "Comedy" був знову задуманий Ірландії для оркестру і опубліковано два роки по тому під назвою "Лондон Overture. Розширення інтервалі з третього по четвертий, п'ятий, шостий і сьомий зараз відбувається швидко на наших вухах на початку цього швидше розділі. Відразу тема розвивається, перевернутий, і акценти переміщених через бар лінії, щоб дати 3. 2 відчуваєте проти письмового метр. Але це занепокоєння призводить до Tranquillo побудований навколо арпеджіо малюнку і представленого флейти і кларнета. Ірландія не має тче його тече контрапункт навколо цієї мелодії до оригінальних повільному введенні декларацій, що ведуть до Stretto ефекту як зростання бас мотиви стають все більш актуальними, вимагаючи дозвіл напруженості цього оригінального півтону і мала терція. Проте, дозвіл утримується в цей момент, коли музика стає майже штиль надалі, не пов'язаних Tranquillo розділі відзначені піанісимо. Це майже як якби інша сторона природи Ірландії стисло дозволяють сяяти через кормової контрапункту і дисциплінованою структури. Це призводить до практично повної узагальнена інформація про веселою "Блискуча" з невеликими додатковими штрихами контрапункту, а потім перший Tranquillo розділі-на цей раз у тоніку Bb мажор. Але нестабільність третій повторно стверджує себе, на цей раз вимагаючи резолюцію. І торжествуючий дозвіл він отримує, бо вона, нарешті, стає повноправним і знову октаву в заключному Vivace. Відкриття напруженість у минулому вирішені себе в найбільш досконалою інтервалі все.