Ноти $5.95

Оригінал

Dixit Dominus. Giacomo Carissimi. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Переклад

Діксіт Домінус. Джакомо Кариссими. Хор ноти. Фортепіано і клавіатура ноти.

Оригінал

Dixit Dominus. Psalm 109. 110. Composed by Giacomo Carissimi. 1605-1674. Edited by Gunther Massenkeil. For SATB. SATB choir, basso continuo. F-Dur. F major. Score available separately - see item CA.2740100. Latin Psalms. Full score. without cover. Language. Latin. 16 pages. Duration 7 minutes. Published by Carus Verlag. CA.2740105. ISBN M-007-05810-4. With Language. Latin. Latin Psalms. These psalm settings are in the tradition of classical vocal polyphony as practiced in the modified a cappella style of the 17 th century. "stylus gravis". Characteristic of this style is the continuo line, which generally doubles the vocal bass, only occasionally functioning independently. Despite its closeness to the tradition of the a-cappella style, Carissimi proves in this psalm to be a master of the artistic expression of words, which characterizes his music in the concertante style. This art is revealed here primarily in the rhythmically, highly differentiated diction of the words, which essentially distinguishes it from the flowing style of Palestrina.

Переклад

Діксіт Домінус. Псалом 109. 110. Складається Джакомо Кариссими. 1605-1674. Під редакцією Гюнтера Massenkeil. Для SATB. SATB хор, контінуо. F-Дур. Фа мажор. Оцінка купується окремо - див пункт CA.2740100. Латинської Псалми. Партитура. без кришки. Мова. Латинський. 16 сторінок. Тривалість 7 хвилин. Опубліковано Карус Verlag. CA.2740105. ISBN M-007-05810-4. З мови. Латинський. Латинської Псалми. Ці настройки псалмів в традиції класичної вокальної поліфонії, як це практикується в модифікованої капела стилі 17-го століття. "Stylus міастенія". Характерним для цього стилю є контінуо лінія, яка зазвичай подвоює вокальний бас, лише зрідка функціонують незалежно один від одного. Незважаючи на свою близькість до традиції стилю-капела, Кариссими доводить в цьому псалмі бути майстром художнього вираження слів, що характеризує свою музику в стилі Концертна. Це мистецтво розкривається тут в першу чергу в ритмічно, високо диференційованого дикції слів, які суттєво відрізняє його від поточної стилі Палестріні.